Vertaling van "nicholas stern have " (Engels → Frans) :

– having regard to the report of Nicholas Stern entitled "The Economics of Climate Change. The Stern Review" ("the Stern Report") of 2006,
– vu le rapport de Nicholas Stern sur l'économie du changement climatique (ci-après "le rapport Stern") (2006),

– having regard to the report of 2006 by Nicholas Stern entitled "The Economics of Climate Change: The Stern Review",
— vu le rapport de Nicholas Stern sur l'économie du changement climatique (ci-après "le rapport Stern") (2006),

– having regard to the 'Review on the Economics of Climate Change' by Sir Nicholas Stern, presented on 30 October 2006,
— vu l'étude sur les aspects économiques du changement climatique présentée par Sir Nicholas Stern le 30 octobre 2006,

– having regard to the "Review on the Economics of Climate Change" by Sir Nicholas Stern, presented on 30 October 2006,
– vu le rapport sur les aspects économiques du changement climatique ("Review on the Economics of Climate Change") de Sir Nicholas Stern, présenté le 30 octobre 2006,

Some members of the opposition have also tried to mislead Canadians. For example, they have said that the report issued by U.K. economist, Sir Nicholas Stern, debunks the report on Bill C-288.
Des députés de l'opposition ont aussi tenté d'induire les Canadiens en erreur, notamment en affirmant que le rapport publié par l'économiste britannique sir Nicholas Stern discrédite le rapport sur le projet de loi C-288.

Mr. Speaker, Tony Blair's adviser, Nicholas Stern, met with David Suzuki today, and the two joined forces to remind the government that environmental issues have major economic implications in addition to environmental and social implications.
Monsieur le Président, le conseiller de Tony Blair, Nicholas Stern, rencontrait aujourd'hui David Suzuki, et les deux personnalités ont joint leurs efforts, notamment pour rappeler au gouvernement que les questions environnementales ont des implications économiques importantes en plus des implications environnementales et sociales.

Earlier today, we heard on the news the reports from the pre-eminent British economist Nicholas Stern of the Royal Society that not fighting global warming could have catastrophic economic effects.
Plus tôt aujourd'hui, la presse parlée nous a appris que, selon l'éminent économiste britannique Nicholas Stern, de la Royal Society, si on ne lutte pas contre le réchauffement de la planète, les conséquences économiques risquent d'être désastreuses.

All the studies I have read, and the point is made strongly by Nicholas Stern, suggest that we cannot afford not to act and that the costs of the impacts are most likely to be larger than the costs of taking action.
Toutes les études que j'ai lues — et Nicholas Stern insiste sur ce point — donnent à penser que nous ne pouvons pas nous permettre de ne pas agir et que le coût associé aux conséquences sera très probablement supérieur au coût de la lutte contre les changements climatiques.

First, a significant number of studies, including those reported by the IPCC and Nicholas Stern, have tried to estimate impacts on the economy.
Premièrement, un nombre considérable d'études, dont celles du GIEC et de Nicholas Stern, visaient à estimer l'impact sur l'économie.