Vertaling van "niche markets where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

niche | market niche
niche | niche commerciale | créneau | créneau commercial | créneau de marché | niche de marché

smaller owner-operated niche market retailer
détaillant propriétaire-dirigeant de marchés à créneaux plus petits

niche marketing | concentrated marketing | concentrated segmentation
marketing ciblé | marketing de niche | marketing concentré

niche marketing
marketing de créneaux [ ciblage sélectif ]

niche market
marché à créneaux

niche market
marché de niche | marché de créneau

niche market
marché de niche | niche de marché

analyse market niches | establish market niches | identify a market niche | identify market niches
définir des créneaux commerciaux | identifier des marchés de niche

market opportunity | market slot | niche
créneau | créneau commercial | créneau de marché | niche commerciale

market niche
créneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Hugh MacDiarmid: There are limited niche markets where it's possible.
M. Hugh MacDiarmid: Il existe des créneaux très limités où la chose est possible.

It depends on where you want to price and fix yourself for the best niche market where you can make some bucks.
Tout dépend du prix que vous voulez imposer pour vous faire une place sur un marché qui peut vous rapporter de l'argent.

We want to begin with some smaller pilots but where there could be an opportunity to define a premium category — a niche market— where that value proposition translates into realized earnings all the way through the value chain down to the producer.
Nous voulons commencer par de petits projets pilotes, surtout dans les domaines où il est possible de définir des créneaux pour des catégories de première qualité qui vont assurer des gains concrets tout le long de la chaîne de valeur jusqu'au producteur.

I am also pleased that in other areas where, knowing that derogations are necessary, we have been courageous enough to provide them, namely for smaller manufacturers of specialised detergents for industrial use, which after all have had to seek out a niche market where general detergents are not used, such as hospitals and industrial kitchens.
Je suis ravi que dans d’autres domaines qui nécessitent des dérogations, nous ayons eu suffisamment de courage pour les introduire, notamment pour les petits producteurs de détergents spécialisés à usage industriel qui ont dû se chercher un créneau où les détergents classiques ne sont pas utilisés, comme les hôpitaux et les cuisines industrielles.

The culmination of a lengthy process of consultation with Canadians, this new policy framework focuses on opportunity, growth and innovation in niche markets where Canada can compete.
Fruit d'un long processus de consultation auprès des Canadiens, ce nouveau cadre a pour but de promouvoir les possibilités d'affaires, la croissance et l'innovation dans les créneaux où le Canada peut soutenir la concurrence.

6. Calls on the EU to include in this communication plans to make further unspent EDF funds available for an assistance programme for coffee producers in order to (1) support producers’ efforts to diversify into quality coffee – where possible – or to help them move out of coffee; (2) enhance coffee farmers’ power on the market through the provision of market intelligence and extension advice, support for the creation of cooperatives, and access to credit and inputs; and (3) help coffee producers profit from better conditions offered by niche markets such as fair trade, speciality and organic coffee, particularly through market development;
6. demande à l'UE d'inclure dans cette communication des projets permettant de dégager des crédits non dépensés du FED au profit d'un programme d'assistance aux producteurs de café, afin 1) de soutenir les efforts de diversification des producteurs vers des cafés de qualité, dans la mesure du possible, ou pour leur permettre d'abandonner ce secteur

6. Calls on the EU to include in this communication plans to make further unspent EDF funds available for an assistance programme for coffee producers in order to: (1) support producers’ efforts to diversify into quality coffee – where possible - or to help them move out of coffee; (2) enhance coffee farmers’ power on the market through the provision of market intelligence and extension advice, support for the creation of cooperatives, and access to credit and inputs; (3) help coffee producers profit from better conditions offered by niche markets, such as fair trade and speciality and organic coffee, particularly through market development;
6. demande à l'Union européenne d'inclure dans cette communication des plans afin d'affecter les crédits inutilisés du FED à un programme d'aide en faveur des producteurs de café de manière à 1) soutenir les efforts entrepris par les producteurs pour diversifier leur production et s'orienter vers un café de qualité, dans la mesure du possible, ou à les aider à se reconvertir, 2) à renforcer le pouvoir détenu sur le marché par les producteurs de café en leur fournissant des informations sur le marché et des conseils au titre de la vulgarisation, en favorisant la constitution de coopératives ainsi que l'accès au crédit et aux moyens de production, et 3) à aider les producteurs de café à bénéficier des meilleures conditions offertes par certains créneaux tels que le commerce équitable, le café de qualité supérieure et le café biologique, notamment par la mise en valeur du marché;

I would emphasise the need for training in farm diversification, including low-volume products for niche markets, and cooperative marketing techniques where, by coming together, individual farms can seek to match the commercial bargaining strength of the supermarket chains.
J'insisterai sur la nécessité de proposer une formation relative à la diversification de la production agricole, qui engloberait le cas des produits à faible volume destinés à des marchés de niche, et aux techniques de marketing coopératif visant à permettre aux différentes exploitations agricoles d'égaler, en unissant leurs forces, la capacité de négociation commerciale des chaînes de supermarché.

There may be niche markets where at one point it could not supply product, but in general it is recognized around the world that the wheat board has enough product to supply the markets to which it is selling.
Il lui est peut-être déjà arrivé de ne pas pouvoir livrer un produit mais, en général, elle est reconnue dans le monde entier comme ayant suffisamment de grain pour approvisionner ses marchés.