Traduction de «niche markets such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

niche | market niche
niche | niche commerciale | créneau | créneau commercial | créneau de marché | niche de marché

smaller owner-operated niche market retailer
détaillant propriétaire-dirigeant de marchés à créneaux plus petits

niche marketing | concentrated marketing | concentrated segmentation
marketing ciblé | marketing de niche | marketing concentré

niche marketing
marketing de créneaux [ ciblage sélectif ]

niche market
marché à créneaux

niche market
marché de niche | marché de créneau

niche market
marché de niche | niche de marché

analyse market niches | establish market niches | identify a market niche | identify market niches
définir des créneaux commerciaux | identifier des marchés de niche

market opportunity | market slot | niche
créneau | créneau commercial | créneau de marché | niche commerciale

Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
principe de la valeur minimum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most popular genres include films, sports, programmes for children, music and leisure programmes, but more and more channels are dedicated to "niche markets" (such as training and education, TV series, cartoons, documentaries, history, travel, videogames, financial services, home-shopping, religion, erotic and pornographic programmes).
Les genres les plus populaires sont notamment les films, les sports, les programmes pour enfants, les programmes musicaux et de loisirs, mais de plus en plus de chaînes se consacrent à des marchés spécialisés (tels que la formation et l'éducation, les séries télévisées, les dessins animés, les documentaires, l'histoire, les voyages, les jeux vidéo, les services financiers, le télé-achat, les religions, les programmes érotiques et pornographiques).

Markets: opportunities should be developed, particularly in niche areas such as the transport of waste, dangerous goods, extremely large loads and river-sea-shipping.
Les marchés: il faut promouvoir les opportunités, principalement dans certains marchés de niche, tels que le transport de déchets, de marchandises dangereuses, de charges exceptionnelles et dans le transport fluviomaritime.

This is also the case of the Telecommunications area – the pervasiveness of telecommunications products and services is now such that even this (relatively small for now) market niche is significant as a differentiator and growth generator, attracting interest from the bigger market players.
C'est également le cas du secteur des télécommunications – la prolifération des produits et services de télécommunications est désormais telle que même ce créneau du marché (encore relativement restreint aujourd'hui) constitue un élément distinctif important et un générateur de croissance significatif qui attire l'attention des grands acteurs du marché.

Such payment systems can operate either in direct competition to payment systems, or, more typically, in a market niche not adequately covered by payment systems.
Ces systèmes de paiement peuvent fonctionner soit en concurrence directe avec les systèmes de paiement, soit, de manière plus courante, dans une niche du marché qui n’est pas suffisamment couverte par ces systèmes.

6. Calls on the EU to include in this communication plans to make further unspent EDF funds available for an assistance programme for coffee producers in order to (1) support producers’ efforts to diversify into quality coffee – where possible – or to help them move out of coffee; (2) enhance coffee farmers’ power on the market through the provision of market intelligence and extension advice, support for the creation of cooperatives, and access to credit and inputs; and (3) help coffee producers profit from better conditions offered by niche markets such as fair trade, speciality and organic coffee, particularly through market development;
6. demande à l'UE d'inclure dans cette communication des projets permettant de dégager des crédits non dépensés du FED au profit d'un programme d'assistance aux producteurs de café, afin 1) de soutenir les efforts de diversification des producteurs vers des cafés de qualité, dans la mesure du possible, ou pour leur permettre d'abandonner ce secteur

helping coffee producers to profit from better conditions offered by niche markets such as fair trade, speciality and organic coffee, particularly through market development;
aider les producteurs de café à tirer parti des meilleures conditions offertes par les micromarchés, comme le commerce équitable, les cafés fins et biologiques, à la faveur en particulier d'un élargissement des débouchés;

6. Calls on the EU to include in this communication plans to make further unspent EDF funds available for an assistance programme for coffee producers in order to: (1) support producers’ efforts to diversify into quality coffee – where possible - or to help them move out of coffee; (2) enhance coffee farmers’ power on the market through the provision of market intelligence and extension advice, support for the creation of cooperatives, and access to credit and inputs; (3) help coffee producers profit from better conditions offered by niche markets, such as fair trade and speciality and organic coffee, particularly through market development;
6. demande à l'Union européenne d'inclure dans cette communication des plans afin d'affecter les crédits inutilisés du FED à un programme d'aide en faveur des producteurs de café de manière à 1) soutenir les efforts entrepris par les producteurs pour diversifier leur production et s'orienter vers un café de qualité, dans la mesure du possible, ou à les aider à se reconvertir, 2) à renforcer le pouvoir détenu sur le marché par les producteurs de café en leur fournissant des informations sur le marché et des conseils au titre de la vulgarisation, en favorisant la constitution de coopératives ainsi que l'accès au crédit et aux moyens de production, et 3) à aider les producteurs de café à bénéficier des meilleures conditions offertes par certains créneaux tels que le commerce équitable, le café de qualité supérieure et le café biologique, notamment par la mise en valeur du marché;

(3) helping coffee producers to profit from better conditions offered by niche markets such as Fair Trade, speciality and organic coffee, particularly through market development;
en aidant les producteurs de café à tirer parti des meilleures conditions offertes par des créneaux tels que le commerce équitable, les variétés spécialisées et le café organique, notamment en développant le marché;

helping coffee producers profit from better conditions offered by niche markets such as Fair Trade, speciality and organic coffee, particularly through market development;
aider les producteurs de café à tirer parti des meilleures conditions offertes par les micromarchés, comme le commerce équitable, les cafés fins et biologiques, à la faveur en particulier d'un élargissement des débouchés;