Traduction de «niche markets like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

niche | market niche
niche | niche commerciale | créneau | créneau commercial | créneau de marché | niche de marché

niche marketing | concentrated marketing | concentrated segmentation
marketing ciblé | marketing de niche | marketing concentré

smaller owner-operated niche market retailer
détaillant propriétaire-dirigeant de marchés à créneaux plus petits

niche marketing
marketing de créneaux [ ciblage sélectif ]

niche market
marché à créneaux

niche market
marché de niche | marché de créneau

niche market
marché de niche | niche de marché

analyse market niches | establish market niches | identify a market niche | identify market niches
définir des créneaux commerciaux | identifier des marchés de niche

market opportunity | market slot | niche
créneau | créneau commercial | créneau de marché | niche commerciale

market niche
créneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There will obviously continue to be competition, and in some places it is sustainable, particularly in niche markets like the charter business and certain regional services and so on.
Il continuera manifestement d'y avoir de la concurrence, et dans certains endroits, elle sera durable, notamment dans les créneaux comme les vols nolisés, certains services régionaux et d'autres encore.

When you no longer have one entity selling the whole pile of grain, people will want to get into the market with their products and niches, so likely more variety specific marketing activities.
S'il n'y a pas une seule entité qui vend les grains, les gens voudront intégrer le marché avec leurs produits et leurs créneaux, alors il est probable qu'il y ait davantage d'activités de commercialisation axées sur les variétés.

I do not want to leave things unspoken, because I will not be able to continue the debate much longer, but the niche markets are dangerous for my friends and my colleagues on Prince Edward Island, because the niche markets in Quebec are major stores like Loblaws, IGA and Metro, and they are the ones now dictating the price of lobster in Quebec.
Je ne voudrais pas laisser passer sous silence, parce que je ne pourrai pas faire longtemps parti du débat, mais les marchés de niche qu'exposent mes amis et mes collègues de l'Île-du-Prince-Édouard, pour moi, c'est de la foutaise, parce que les marchés de niche qu'on a au Québec, ce sont des grandes surfaces, c'est Loblaws, IGA et Métro, et ce sont eux qui présentement dictent le prix du homard au Québec.

I would like to see the situation being put into proportion and, most importantly, I would like to see regulations that can be used not only by large companies which have the resources to enter into a discussion with the authorisation bodies, but also by smaller companies which supply useful products for niche markets.
Je voudrais que cette situation soit redimensionnée et, le plus important, je voudrais que les règlements puissent servir non seulement aux grandes entreprises qui disposent des ressources pour se lancer dans un débat avec les organes d’autorisation, mais aussi aux plus petites entreprises qui fournissent des produits utiles à des marchés de niche.

With few exceptions like Bell Helicopter, CAE, the diesel division of General Motors, Diemaco and Saint John Shipyard Ltd., our industry produces subsystems, components for niche markets rather than complete systems.
À quelques exceptions près, comme Bell Helicopter, CAE, la division des diesels de la General Motors, Diemaco et Saint John Shipyard Ltd., notre industrie produit des sous-systèmes, des composantes pour des marchés à créneaux, plutôt que des systèmes complets.

They start out in a niche market, like salmon at $7 a pound; it is a new, niche product, and it commands a huge price.
Elles démarrent dans un marché à créneaux comme le saumon à 7 $ la livre; c'est un nouveau produit-créneau et il exige un prix très élevé.