Vertaling van "nicest compliment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

with the compliments of [ compliments of ]
avec les hommages de [ hommage de | avec les compliments de ]

Coffee compliment
colorant à café

compliments
compliments | hommages

with the compliments of the author
hommage de l'auteur

compliment
compliment

Back-Handed compliment
compliment équivoque

Card - ... With the Compliments
Carte - ... Avec les compliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Mr President, Commissioner, the nicest compliment that can paid to Mr Ruffolo, I think, is to ask a question which, to my mind, is the most significant, the question of the budget.
- Monsieur le Président, au fond, le plus beau compliment que l'on puisse faire, je crois, à Monsieur Ruffolo, c'est de poser la question qui me paraît symptomatique, à savoir celle du budget, Madame la Commissaire.

He even mentioned at an event that for him one of the nicest compliments he got as a teacher was that his students had influenced the direction of his life.
Il avait même mentionné, lors de l'événement, que pour lui, c'était le plus beau compliment, en tant que professeur, que ses étudiants aient influencé le sens de sa vie.

It is the nicest compliment that can be made, Mr. Parkin.
C'est le plus beau compliment qu'on puisse vous faire, M. Parkin.