Traduction de «nice weather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks [ Nice Agreement ]
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques [ Arrangement de Nice ]

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

conduct continuous weather monitoring activities, undertake continuous weather monitoring activity | execute constant observation of climatic conditions | continuously monitor weather | continuously monitor weather conditions
surveiller continuellement les conditions climatiques

Nice | Ville de Nice | NCE [Abbr.]
Nice

Nice Agreement | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Arrangement de Nice | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques

Treaty of Nice [ Nice Treaty ]
traité de Nice

fire weather station [ fire-weather station | forest fire-weather station | forest weather station ]
station de météorologie forestière

artificial weathering [ accelerated weathering test | artificial weathering test | accelerated ageing test | accelerated aging | accelerated ageing | accelerated weathering | accelerated aging test ]
essai climatique [ essai de vieillissement accéléré | vieillissement accéléré | essai de vieillissement accéléré aux agents atmosphériques | essai accéléré de résistance aux intempéries | essai de vieillissement rapide | essai de vieillissement artificiel | essai de vieillissement clim ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But I can guarantee that we will pay dearly when the nice weather comes, in May and June.
Mais je vous garantis qu'on va payer, lorsque le beau temps va arriver, en mai et juin.

Using Hollywood as an example, most people think Hollywood was set up because they had nice weather year round.
Permettez-moi d'illustrer mes propos par un exemple: Hollywood. La plupart des gens pense qu'on a créé Hollywood parce qu'il y fait beau en tout temps.

On my way to Lisbon last week I was still hearing some critics saying that it would be very difficult, if not impossible, to reach an agreement and that delegations had even booked hotels until Sunday morning – maybe expecting to benefit from the very nice weather in Lisbon and Portugal.
En route vers Lisbonne la semaine dernière, j'ai encore entendu certains détracteurs dire qu'il serait très difficile, voire impossible, d'atteindre un accord et que des délégations avaient même réservé leurs hôtels jusqu'à dimanche matin – peut-être dans l'espoir de bénéficier du très beau temps qui régnait sur Lisbonne et le Portugal.

I'm sure the weather out there has nothing to do with New Brunswick weather, but thank you anyway for bringing this nice weather to Ottawa.
Je suis sûr que le beau temps qu'il fait dehors n'a rien à voir avec celui que vous avez au Nouveau-Brunswick, mais merci quand même de nous avoir apporté du beau temps à Ottawa.

In spring, nice weather comes to Prince Edward Island and everyone moves to Charlottetown.
Au printemps, avec l'arrivée du beau temps à l'Île-du-Prince-Édouard, tout le monde déménage à Charlottetown.

The Community, Member States and the individual citizens each have their job to do in order that we can have nice weather and sunshine without 'summer-smog' in the cities of Europe", says Commissioner for the Environment Ritt Bjerregaard.
La Communauté, les Etats membres et les citoyens doivent agir chacun de leur côté, afin de pouvoir profiter du beau temps et du soleil sans le "smog estival" dans les villes européennes", a déclaré Ritt Bjerregaard, Commissaire européen pour l'environnement.