Vertaling van "nice succeeded where amsterdam had failed " (Engels → Frans) :

After three years of unsuccessful attempts at taking control of the ridge, French and British troops looked to the Canadians in the hope that we could succeed where they had failed.
Après trois années de tentatives infructueuses pour prendre le contrôle de la crête, Français et Britanniques se sont tournés vers les Canadiens pour qu'ils réussissent là où eux-mêmes avaient échoué.

Implicit in the apology was a promise to future generations of first nations children to succeed where we had failed in the past.
Implicitement, les excuses contenaient une promesse envers les futures générations d’enfants des Premières nations, la promesse que nous réussirions là où nous avions échoué par le passé.

They succeeded where thousands of others had failed.
Ils réussirent là où des milliers d'autres avaient échoué.

Nice succeeded where Amsterdam had failed;
Nice a réussi ce qu'Amsterdam avait manqué ;

Dr. David had the ambition, tenacity and will to succeed where most others would fail.
Le docteur David possédait l'ambition, la ténacité, la volonté pour réussir là où la plupart auraient échoué.