Vertaling van "nice council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks [ Nice Agreement ]
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques [ Arrangement de Nice ]

Treaty of Nice | Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
traité de Nice | traité de Nice modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes

Treaty of Nice [ Nice Treaty ]
traité de Nice

Nice | Ville de Nice | NCE [Abbr.]
Nice

Nice Agreement | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Arrangement de Nice | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

Agreement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks are applied
Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services auxquels s'appliquent les marques de fabrique ou de commerce

International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks [ Nice Classification | International Trademark Classification ]
Classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement international des marques [ Classification de Nice | Classification internationale des marques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Nice Council in December 2000 translated the Lisbon objectives on poverty reduction into a co-ordinated EU strategy for social inclusion.
Le Conseil de Nice de décembre 2000 a transposé les objectifs de Lisbonne en matière de réduction de la pauvreté en une stratégie d'inclusion sociale coordonnée au niveau de l'UE.

The Nice Council conclusions called for a greater focus on 'attaining quality in work and its importance for growth as a significant attractive factor and as an incentive to work (in particular as regards working conditions, health and safety, remuneration, gender equality, balance between flexibility and job security, social relations)'.
Les conclusions du Conseil de Nice ont appelé à accorder davantage d'attention à «la qualité de l'emploi, et à son importance pour la croissance en tant qu'élément important d'attractivité et d'incitation au travail [...] (notamment conditions de travail, santé et sécurité, rémunération, égalité entre les sexes, équilibre flexibilité/sécurité, relations sociales)».

The Nice Council conclusions stated that 'to meet these new challenges, the (Social Policy) Agenda must .place the emphasis on the promotion of quality in all areas of social policy.
Les conclusions du Conseil de Nice soulignent que «pour relever ces nouveaux défis, l'agenda doit [...] mettre l'accent dans tous les domaines de la politique sociale sur la promotion de la qualité.

For these people, particularly for the Commission – as the Commission President has just stated – this is supposed to be, at long last, the great European constitutional process that the Nice Council denied itself, a process which should be set in motion forthwith by means of a European convention inspired by that which, last year, drew up the Charter of Fundamental Rights.
Pour eux, pour la Commission notamment - comme vient de le dire son président - il devrait s'agir enfin du grand processus constitutionnel européen auquel le Conseil de Nice s'est refusé, processus qui devrait être animé sans tarder par une convention européenne inspirée de celle qui a préparé, l'année dernière, la Charte des droits fondamentaux.

Moreover, the Nice Council, please note, refrained from including this idea in the objectives for the future IGC.
Le Conseil de Nice, notez-le bien, s'est d'ailleurs abstenu d'inscrire cette idée parmi les objectifs de la future CIG.

This action plan will also be forwarded to the Nice European Council. So you can see that I am certainly not exaggerating when I say we have an important agenda and a very full agenda for the Nice Council.
Ce plan d’action sera aussi transmis au Conseil européen de Nice dont vous voyez que, décidément, il n’est pas exagéré de dire qu’il s’annonce comme important mais aussi très chargé.

The resulting resolution will be examined tomorrow by the Internal Market Council, again with a view to the Nice Council.
La résolution qui en a résulté sera examinée demain par le Conseil "marché intérieur", toujours en vue du Conseil de Nice.

[22] This initiative follows the Nice Council conclusions of December 2000, in which the Council stressed the importance of addressing the employment and social consequences of economic and market integration and of adapting working conditions to the new economy.
[23] Cette initiative fait suite aux conclusions du Conseil de Nice de décembre 2000, dans lesquelles le Conseil avait souligné l'importance de gérer les conséquences de l'intégration de l'économie et des marchés sur l'emploi et le domaine social et d'adapter les conditions de travail à la nouvelle économie.

In order to achieve this objective we must ask the Nice Council to open up the important reformist approach that can bring together political consensus and public support.
Pour atteindre cet objectif, il faut demander au Conseil de Nice d'ouvrir la perspective rénovatrice, profonde, capable d'attirer le consensus politique et le soutien des citoyens.

On this basis, the Commission steered the Luxembourg process further towards the Lisbon goals via the Employment Guidelines for 2001 which were endorsed by the Nice Council.
Dans cet esprit, la Commission a réorienté le processus de Luxembourg en fonction des objectifs de Lisbonne au moyen des lignes directrices pour l'emploi 2001, adoptées au Conseil de Nice.