The cuts to the budgets of NGOs lucky enough to still receive support are estimated at about 15 per cent. The Bloc Quebecois' position on development assistance has always been clear, unlike the Liberals' position in their red book.
On estime les coupures pour les budgets des ONG qui auront la chance de continuer à recevoir des subventions à plus ou moins 15 p. 100. La position du Bloc sur l'aide au développement a toujours été claire, depuis les discours du chef de l'opposition pendant la campagne électorale de 1993, aux débats en Chambre et en comité, ce qui contraste avec la position des libéraux dans le livre rouge.