Traduction de «ngos can help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | NGDO-EU Liaison Committee | NGO Liaison Committee | NGDO-LC [Abbr.]
comité de liaison des ONG | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | Comité de liaison ONGD-UE | CLONG [Abbr.]

European confederation of relief and development NGOs | European NGO Confederation for Relief and Development | CONCORD [Abbr.]
Confédération européenne des ONG d'urgence et de développement | CONCORD [Abbr.]

Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Liaison Committee of Non-Governmental Organisations | NGO-EC [Abbr.]
Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes | ONG-EC [Abbr.]

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Can Water Quality Trading Help to Address Agricultural Sources of Pollution in Canada?
Les échanges de crédits de qualité de l'eau peuvent-ils contribuer à lutter contre les sources de pollution agricole au Canada?

Backing A Winner: How PEMD Can Help You Crack Tough Markets
Miser gagnant : l'affût de nouveaux marchés avec le PDME

Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper
Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ROMACT is implemented in co-operation with national and local Roma NGOs who help generate projects and facilitate access to EU funds.
ROMACT est mis en œuvre en collaboration avec des ONG roms nationales et locales qui aident à faciliter la création de projets et l’accès au financement.

Set up a Blue Economy Business and Science Forum, which will involve the private sector, scientists and NGOs to help shape the blue economy of the future and share ideas and results.
de créer un forum des entreprises et des sciences de l’économie bleue, au sein duquel le secteur privé, les scientifiques et les ONG contribueront à façonner l’économie bleue de l’avenir et partageront leurs idées et les résultats obtenus.

[2] These include actors as varied as health and consumer NGOs, self-help groups, producers and retailers of alcoholic beverages, the hospitality sector, schools, employers and trade unions, the advertising industry, the media.
[2] Celles-ci comprennent des intervenants aussi divers que les ONG du secteur de la santé et de la protection des consommateurs, les groupes d’entraide, les producteurs et distributeurs de boissons alcoolisées, le secteur hospitalier, les établissements scolaires, les employeurs et les syndicats, l’industrie de la publicité, les médias, etc.

[18] Including Non-Governmental Organisations (health and consumer NGOs, self-help groups.) and organisations representing producers of alcoholic drinks.
[18] Dont des organisations non gouvernementales (ONG du secteur de la santé et de la protection des consommateurs, groupes d’entraide.) et des organisations représentant les producteurs de boissons alcoolisées.

There could be a role for NGOs in helping candidates to prepare their dossiers.
Les Organisations non gouvernementales (ONG) pourraient éventuellement assister les candidats pour l'élaboration des dossiers.

"Strengthening the relationship between the Commission and NGOs can help both parties to be more successful in achieving their respective goals.
"Le renforcement de la relation entre la Commission et les ONG peut aider les deux parties à mieux réussir à atteindre leurs objectifs respectifs.

Therefore, strengthening the relationship between the Commission and NGOs can help both parties to be more successful in achieving their respective goals.
En outre, la capacité des associations et réseaux d'ONG de canaliser et de concentrer l'avis de différentes ONG nationales est très utile pour la Commission. C'est la raison pour laquelle le renforcement des relations entre la Commission et les ONG peut aider les deux parties à mieux atteindre leurs objectifs respectifs.

European NGOs will help about 200,000 of them by rehabilitating houses as well as providing sanitation facilities and medical support.
Des ONG européennes viendront en aide à 200.000 d'entre elles afin de réparer leurs maisons et leur fournir des équipements sanitaires et une aide médicale.

In the Gaza Strip, where the private sector is less developed, additional assistance will be given to the Development Resource Centre (DRC), an NGO, to help it to expand its range of services.
A Gaza, où le secteur privé est moins développé, une aide supplémentaire sera accordée à l'ONG "Développement Ressource Centre" (DRC) en vue d'élargir l'éventail de ses services.

These bilateral contributions are mostly being used for operations by the UN (HCR, WFP and UNICEF) and NGOs to help refugees.
Ces contributions bilatérales vont notamment aux actions entreprises par les Nations Unies (HCR, Programme Alimentaire Mondial, UNICEF) et par les ONG pour venir en aide aux populations réfugiées.