Vertaling van "nexus program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NEXUS [ NEXUS-Frequent Crosser Border Pass Program ]
NEXUS [ NEXUS (Programme de laissez-passer pour les habitués) ]

humanitarian and development nexus | humanitarian-development nexus
lien entre action humanitaire et développement | lien entre humanitaire et développement

nexus development and security | security-development nexus
interdépendance entre sécurité et développement

CMC Nexus [ Nexus ]
CMC Nexus [ Nexus ]

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

Chips & Pop: Decoding the Nexus Generation
Chips & Pop: Decoding the Nexus Generation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission calls on development policy makers and practitioners to step up their engagement in strengthening the development-migration nexus, both by better integrating migration and mobility issues in development programming and through stronger participation in relevant international fora.
La Commission appelle les responsables et praticiens des politiques de développement à s'impliquer davantage dans le renforcement du lien migration – développement, à la fois par une meilleure intégration des questions de migration et de mobilité dans la planification du développement et par une participation plus active dans les enceintes internationales spécialisées.

whereas Article 41(2) TEU prohibits expenditure from EU budgets on operations having military or defence implications, while not explicitly excluding EU financing of military tasks such as peacekeeping operations with development objectives; whereas the common costs are charged to the Member States under the Athena mechanism; whereas, while the primary objective of EU development policy is the reduction, and in the long term the eradication, of poverty, Articles 209 and 212 TFEU do not explicitly exclude the financing of capacity-building in the security sector; whereas the EDF and the APF, as instruments outside the EU budget, are relevant in addressing the security-development nexus; whereas the EDF requires that programming is designed to meet the criteria of Official Development Assistance (ODA), which mostly exclude security-related expenses; whereas the EU is working on the possibility of additional dedicated instruments in the context of its initiative on Capacity Building in Support of Security and Development (CBSD).
considérant que l'article 41, paragraphe 2, du traité UE interdit les dépenses à la charge du budget de l'Union afférentes à des opérations ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense, mais que le financement par l'Union d'actions militaires telles que des opérations de maintien de la paix assorties d'objectifs de développement n'est pas explicitement exclu; que les coûts communs sont mis à la charge des États membres dans le cadre du mécanisme Athéna; que si l'objectif premier de la politique de développement de l'Union européenne est de réduire et, à long terme, d'éradiquer la pauvreté, les articles 209 et 212 du traité FUE n'excluent pas explicitement le financement du renforcement des capacités dans le secteur de la sécurité; que le FED et la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, en tant qu'instruments extérieurs au budget de l'Union européenne, sont pertinents dans le cadre des efforts mobilisés pour traiter de la problématique sécurité-développement; que le FED exige que la programmation soit conçue de manière à satisfaire aux critères applicables à l'aide publique au développement (APD), lesquels critères excluent la plupart des dépenses liées à la sécurité; que l'Union européenne envisage la mise en place de nouveaux instruments spécifiques dans le cadre de son initiative sur le renforcement des capacités pour favoriser la sécurité et le développement.

The Minister of Transport, Infrastructure and Communities announced that, as of tomorrow, Nexus program participants will be able to use their Nexus cards in designated, faster security lines when flying to the United States.
Le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités a annoncé qu'à partir de demain, les participants au programme NEXUS qui prennent l'avion pour se rendre aux États-Unis pourront utiliser la carte NEXUS dans les voies de contrôle de sûreté désignées afin d'obtenir un service plus rapide.

With the NEXUS program, if we were to be getting your NEXUS number ahead of time so that we could indicate on the boarding pass that you're a NEXUS card holder, and you could be streamed earlier in the process that way, it's a possibility that we could look at.
Avec le programme NEXUS, nous pourrions envisager la possibilité d'obtenir le numéro NEXUS des passagers à l'avance et ainsi indiquer sur leur carte d'embarquement qu'il s'agit de détenteurs de carte NEXUS, de sorte que le contrôle de sécurité de ces passagers pourrait s'effectuer plus tôt.

Boaters who have approval on the NEXUS program would be able to cross the border with just a phone call and by identification of their number with the NEXUS program.
Les navigateurs approuvés par le programme NEXUS peuvent traverser la frontière simplement en passant un coup de fil pour donner le numéro d'identification qui leur a été attribué dans le cadre du programme NEXUS.

This view discusses the FAST program and the Nexus program, and they are very usable tools to provide pre-approved low-risk travellers and shippers.
Ces observations soulèvent la question des programmes EXPRES et NEXUS, qui sont des outils très utiles offerts aux voyageurs et aux expéditeurs préautorisés à faible risque.

Ms. Wiebe: Part of the work that my team does is marketing, identifying opportunities to inform Canadian and U.S. citizens, if we are talking about NEXUS, about the benefits of the NEXUS program.
Mme Wiebe : Le travail de mon équipe consiste entre autres à faire le marketing, à saisir les occasions d'informer les citoyens canadiens et américains, si nous parlons du NEXUS, des avantages de ce programme.