Vertaling van "next we will hear from ms kathleen " (Engels → Frans) :

Next, we will hear from Ms. Nancy Hall from Vancouver.
Nous entendrons maintenant Mme Nancy Hall, de Vancouver.

The Commission would be interested to hear from stakeholders: whether they agree with the overall objectives for the Commission’s policy over the next five years; whether they agree with the key political orientation described above.
La Commission souhaiterait que les parties prenantes lui indiquent : si elles sont d’accord avec les objectifs généraux de la politique de la Commission au cours des cinq prochaines années ; s’ils elles sont d’accord avec l’orientation politique fondamentale décrite ci-dessus.

C. whereas the committee subsequently held a hearing with Ms Lautenschläger on 13 January 2014, at which she made an opening statement and then responded to questions from the members of the committee;
C. considérant que la commission a procédé ensuite, le 13 janvier 2014, à une audition de la candidate, au cours de laquelle celle-ci a fait une déclaration liminaire puis a répondu aux questions des membres de la commission;

In answer to our questions, I would very much like to hear from Ms Reding how she will draft an ambitious strategy for our coming four years.
En réponse à nos questions, je serais très heureuse d’entendre de M Reding comment elle entend rédiger une stratégie ambitieuse pour les quatre années à venir.

Finland Ms Suominen complained that she did not receive a fair hearing as she was prevented from presenting all the evidence she wanted to present. The District Court refused to admit the evidence at the main hearing, without giving a reasoned written decision.
Finlande: M Suominen se plaignait de n'avoir pas bénéficié d'un procès équitable en raison du refus du tribunal d'arrondissement d'accueillir certaines des preuves qu'elle souhaitait lui soumettre, et ce sans qu'il motive sa décision par écrit.

We realise that COREPER is going to wrestle with this next week but we look forward to hearing any news from the Commissioner on this.
Nous savons que le Coreper va se saisir de cette question la semaine prochaine mais nous serions ravis que la commissaire nous informe à ce propos.

Next we will hear from Ms Kathleen Connors, President of the Canadian Federation of Nurses Unions.
Nous allons mainte nant écouter Mme Kathleen Connors, présidente de la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières.

Next, we will hear from Ms. Venton, from the Sierra Legal Defence Fund.
Nous passons à Mme Venton du Sierra Legal Defence Fund.