Traduction de «next upturn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

quality and cycle time expansion | quality and cycle time upturn | improvement and rotational timescale expansion | quality and cycle time optimisation
optimisation de la qualité et de la durée des cycles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintaining national commitments to RD and innovation may be challenging in the face of the current credit crunch and squeeze on public finances but the public sector must play a leading role to ensure a stable investment climate for RD and Innovation and be best prepared for the next upturn.
Même s'il peut sembler difficile, avec l'assèchement du crédit et le resserrement des dépenses publiques, de tenir les engagements pris au niveau national en faveur de la R-D et de l'innovation, les pouvoirs publics doivent prendre le rôle de chef de file pour garantir un climat favorable à l'investissement dans ces domaines et se préparer au mieux à la prochaine reprise.

There are significant mineral resources in this area that have been discovered and delineated, and they're awaiting the next economic upturn in metal prices to become the next generation of Canadian mines.
En effet, Bon nombre de ressources minérales ont déjà été découvertes et définies dans la région, et elles n'attendent que la prochaine augmentation du prix des métaux pour devenir la prochaine génération de mines du Canada.

There are significant mineral resources in this area that have already been discovered and delineated, and they're awaiting the next economic upturn in metal prices to become the future generation— Could you speak more slowly, because the interpreter.
En effet, bon nombre de ressources minérales ont déjà été découvertes et définies dans la région, et elles n'attendent que la prochaine augmentation du prix des métaux pour devenir la future génération.

Under the Pact’s rules, as has already been noted, temporary deficits can and may be tolerated during economic upturns, but during the next economic upturn these new debts must then be cleared again.
Aux termes du pacte de stabilité - comme cela a déjà été signalé -, les déficits temporaires peuvent et pourraient être tolérés durant les phases de ralentissement économique, mais ces nouvelles dettes doivent être épongées au cours de la période d’embellie économique qui suit.

Whilst, during periods of economic downturn, such companies will still be faced with lower capacity utilisation rates (which cause some commentators to talk of significant overcapacity in Europe), it is for the companies to decide whether to maintain this capacity so it can be used during the next upturn.
Même si ces sociétés restent confrontées à des taux plus faibles d'utilisation des capacités au cours de périodes de récession économique (ce qui incite certains commentateurs à parler de forte surcapacité en Europe), c'est à elles de décider s'il convient de maintenir cette capacité pour l'exploiter lors de la prochaine reprise économique.

In the next programming period the Community will again help the regional partners to consolidate this economic upturn so that it might reach a level where a significant reduction in regional unemployment can be achieved.
Pour cette nouvelle période, l'Europe sera de nouveau aux côtés des partenaires régionaux pour consolider cette reprise afin de la porter à un niveau suffisant pour contribuer à une réduction sensible du chômage dans cette région.

Senator Duffy: All of these aspects are very good, but the question becomes how we help your industry survive the next couple of years until the next upturn in the economy.
Le sénateur Duffy : C'est bien beau tout cela, mais nous devons alors nous demander comment nous pouvons aider l'industrie à survivre aux quelques années de vache maigre qui restent avant que l'économie ne reprenne de la vigueur.