Vertaling van "next two recommendations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

including the next two annual instalments payable for acquisition of x
y compris deux dernières annuités à payer sur l'acquisition de x

Next Two Hundred Years
Scénario pour 200 ans

Technology Investment Strategy for the Next Two Decades
Stratégie d'investissement technologique pour les deux prochaines décennies

for the next day or two
pendant un jour ou deux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your next two recommendations are essentially ideas for particular tax breaks, which is fine for tier-two banks.
Vos deux recommandations suivantes proposent essentiellement des avantages fiscaux particuliers pour les banques de deuxième palier.

Your next two recommendations are really designed to achieve that end by suggesting tax rates.
Vos deux recommandations suivantes proposent à cet effet des mesures fiscales.

The next two recommendations follow this monitoring system.
Les deux recommandations suivantes concernent ce système de surveillance et de contrôle.

The next two recommendations are directed at supporting a more consistent approach across the department to building productive, long-term working relationships—that is, not only providing more and better options for problem solving, but better ways of exchanging information in recognition of the importance of ensuring everyone's time is well used and well directed.
Les deux recommandations suivantes invitent le ministère à adopter une approche plus uniforme pour instaurer des relations de travail productives à long terme, c'est-à-dire à ne pas se contenter d'offrir davantage d'options améliorées pour régler les problèmes, mais bien à trouver des façons de faire circuler l'information en veillant à ce que le temps de tout le monde soit bien utilisé.

The Commission is recommending a new EU resettlement scheme to bring at least 50,000 of the most vulnerable persons in need of internatio­nal protection to Europe over the next two years.
La Commission recommande un nouveau programme de réinstallation qui acheminera au moins 50 000 des personnes les plus vulnérables ayant besoin d'une protection internationale­ vers l'Europe au cours des deux prochaines années.

The results of two ongoing World Bank projects will provide important instruments and policy recommendations for the next steps.[13]
Les résultats des deux projets en cours de la Banque mondiale fourniront d'importants instruments et recommandations politiques pour les prochaines étapes[13].

Concerning recommendations n° 1 (flat rates for literary translations are reviewed every two years: as this was done at the beginning of 2010, the next review is scheduled in 2012); n° 3 (CCPs' working arrangements with a view to improving the service delivered are fully implemented as of 2010 and can now – under the present conditions – be considered as stable for the duration of the current programme); and n° 4 (the increasing number of visited projects, mainly from EACEA, enables the Commission/EACEA to have a much better insight in supported activities with a with to better monitoring and promotion) the Commission has already made the necessary changes in the current programme's structure.
S’agissant des recommandations nos 1, 3 et 4, la Commission a déjà apporté les modifications nécessaires à la structure du programme actuel: les taux forfaitaires applicables aux traductions littéraires sont revus tous les deux ans – la dernière révision ayant eu lieu au début de l’année 2010, la prochaine est prévue pour 2012 (recommandation n° 1); les modalités de fonctionnement des points de contact Culture axées sur l’amélioration du service fourni sont appliquées pleinement depuis 2010 et peuvent désormais, dans les conditions actuelles, être considérées comme stables pour la durée restante du programme (recommandation n° 3); et le nombre croissant de projets faisant l’objet de visites, principalement de l’EACEA, permet à la Commission et à l’Agence de se faire une bien meilleure idée des activités financées avec, à la clé, une amélioration du suivi et des activités de promotion (recommandation n° 4).

It is presented as a broadband package with the two other broadband commitments made by the Commission in the Digital Agenda action on fast and ultra fast internet. These are the Next Generation Access (NGA) Recommendation to provide regulatory guidance to national regulators and the Radio Spectrum Policy Programme to improve the coordination and management of spectrum and hence facilitate, among other things, the growth of wireless broadband.
Elle se présente sous la forme d'un paquet de mesures pour le haut débit, et accompagne les deux autres engagements pris en la matière par la Commission dans sa stratégie numérique sur l'accès à l'internet rapide et ultrarapide, à savoir la recommandation sur les réseaux d'accès de nouvelle génération (NGA), qui fournit des orientations réglementaires aux autorités nationales de régulation, et le programme sur la politique européenne du spectre radioélectrique, qui vise à améliorer la coordination et la gestion du spectre et donc, notamment, à faciliter la progression du haut débit sans fil.

The next two recommendations relate to our view of a strategic priority for investment, and that is, investment in research.
Les deux propositions suivantes sont liées à la nécessité qu'il y a, à notre avis, d'accorder une priorité d'ordre stratégique à l'investissement, et je veux dire à l'investissement dans la recherche.