Vertaling van "next topic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

research topics | study topic | study topics | studying topics
étudier des thèmes

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

topical agent [ topical | topical drug ]
médicament topique

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

analyse research proposals | analyse research topics | establish research proposals | identify research topics
recenser des sujets de recherche

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

European Topic Centre on Inland Waters | European Topic Centre on Inland Waterways | ETC/IW [Abbr.]
Centre thématique européen sur les eaux intérieures

applying prespotting | applying stain remover before dry cleaning | apply prespotting | using topical products to remove stain prior to dry cleaning
appliquer un produit prédétachant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also the topics not covered in the first round of missions such as tendering and contracting and the supervision of Final Beneficiaries will be subject of audit in the next round.
De même, les sujets qui n'ont pas été abordés durant la première série de missions, comme les procédures d'appel d'offres et de passation des marchés et le contrôle des bénéficiaires finals, seront évalués la prochaine fois.

The spatial topics covered in the second report on cohesion such as urban matters and rural diversification, areas with natural and geographical handicaps and those facing problems of conversion were also the subject of many speeches with the result that Mr Barnier proposed that they should be considered further in the next two years.
Les thèmes territoriaux abordés dans le deuxième rapport sur la cohésion, tels que la question urbaine et la diversification rurale, les zones à handicaps naturels et géographiques, ou encore les problèmes de reconversion, ont également fait l'objet de nombreuses interventions qui ont amené le Commissaire Barnier à proposer leur approfondissement dans les deux années à venir.

Further inputs to this review were the most recent review of the European Topic Centres (see 4.9) lead by EEA, which came to a conclusion in July 2003, as well as the wide-ranging preparations for the next EEA Multi Annual Work Programme (2004-2008).
Ce rapport s'appuie également sur la très récente évaluation des centres thématiques européens (voir point 4.9) effectuée par l'AEE et achevée en juillet 2003, ainsi que sur les vastes travaux préparatoires en vue du prochain programme de travail pluriannuel de l'AEE (2004-2008).

Senator Day: My next topic of discussion concerns the proposed parliamentary budget officer.
Le sénateur Day : Je vais maintenant parler du poste proposé d'agent budgétaire du Parlement.

Senator Tkachuk: My next topic is the research you talked about that brought this position to the fore or this question of literacy to the fore.
Le sénateur Tkachuk : J'aimerais maintenant que l'on se penche sur la recherche dont vous avez parlé, celle qui a mis en évidence la nécessité de ce poste et la question de la littératie financière.

The next topic I'd like to touch on is the advanced passenger information program and interdiction, two topics covered by previous witnesses.
J’aimerais maintenant parler du programme d’information préalable sur les voyageurs et de l’interception, deux sujets couverts par des témoins antérieurs.

The next topic in terms of importance is the gender-/family-related violence (gender violence 8%, violence in family 7% and violence in domestic context 11%).
Vient ensuite la violence liée au sexe/familiale (violence hommes-femmes 8 %, violence familiale 7 %, violence domestique 11 %).

This was in fact the next topic for the plenary which heard from the representatives of eight associations of local and/or regional authorities on their hopes, desires and suggestions for the Convention on the Future of Europe.
De fait, c'était là le sujet suivant à l'ordre du jour de la session plénière, et l'assemblée a entendu les représentants de huit associations de collectivités territoriales faire part de leurs espoirs, de leurs souhaits et de leurs propositions au regard de la Convention sur l'avenir de l'Europe.

The Commission intends to launch a reflection on this topic in view of the next Inter-Governmental Conference.
La Commission a l'intention de lancer une réflexion sur la question dans la perspective de la prochaine conférence intergouvernementale.

The next topic is osteoporosis.
J'aimerais maintenant vous parler de l'ostéoporose.