Vertaling van "next to kandahar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

Patient's next of kin
plus proche parent du patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UNICEF will set up a residential obstetric care facility next to Kandahar City's Mirwais Hospital, provide maternal and neonatal health care training at the Mirwais Hospital, and deliver a safe motherhood information campaign throughout Kandahar Province.
L'UNICEF mettra en place un centre de soins obstétriques à domicile près de l'hôpital Mirwais dans la ville de Kandahar; il assurera une formation en soins maternels et néonatals à cet hôpital et mènera une campagne d'information sur la maternité sans risque dans toute la province de Kandahar.

UNICEF is setting up a residential obstetric care facility next to Kandahar City's Mirwais Hospital, providing maternal and neonatal health care training at the Mirwais Hospital, and delivering a safe motherhood information campaign throughout Kandahar Province.
L'UNICEF aménage un centre résidentiel de soins obstétriques près de l'hôpital Mirwais dans la ville de Kandahar, fournit une formation en soins de santé maternelle et néonatale à l'hôpital Mirwais et mène une campagne d'information sur la maternité sans risques dans l'ensemble de la province de Kandahar.

A more secure and better-governed Kandahar is very much key to ensuring a viable Afghan state at the national level, so Canada is increasing its support for Kandahar programs from the current level of 17% to 50% by next year to support this overall aim.
La viabilité de l'État afghan au niveau national passe par une province de Kandahar plus sûre et mieux gouvernée, et c'est pourquoi le Canada, d'ici l'an prochain, portera de 17 à 50 p. 100 son soutien aux programmes destinés à cette province.

These priorities significantly increase our focus on Kandahar province, amounting to a shift from 17% of our overall programming previously focused on Kandahar to 50% by next year.
Ces priorités accroissent considérablement l'attention que nous portons à la province de Kandahar; la proportion des programmes qui y sont consacrés passera de 17 à 50 p. 100 d'ici l'an prochain.

That is right next to Kandahar, but going west you come to Nimruz.
C'est tout juste à côté de Kandahar, mais, en se dirigeant vers l'ouest, on arrive à Nimrôz.