Traduction de «next point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next applicable reporting point
point de compte rendu réglementaire suivant

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

Patient's next of kin
plus proche parent du patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘change-over point’ means the point at which an aircraft navigating on an ATS route segment defined by reference to very high frequency omnidirectional radio ranges is expected to transfer its primary navigational reference from the facility behind the aircraft to the next facility ahead of the aircraft.
«point de transition», le point où un aéronef naviguant sur un tronçon de route ATS défini par référence à des radiophares omnidirectionnels à très haute fréquence doit en principe transférer sa principale référence de navigation de l’installation située en arrière de l’aéronef à la première installation située en avant de lui.

Beyond that particular point of law is the next point addressed by the Leader of the Opposition this morning: how this would affect other Canadians.
En dehors de ce point de droit, il y a un autre point dont le chef de l'opposition a parlé ce matin, soit le fait que cette modification aura un effet sur d'autres Canadiens.

Without legislative change, the government could relax the foreign ownership restriction up to the point of 49%. We think that's worth looking at, although in fact we would prefer—this is my next point—that some legislative initiative be undertaken.
En l'absence de changement législatif, le gouvernement pourrait relâcher les restrictions touchant la propriété étrangère en portant le plafond à 49 p. 100. Nous pensons qu'il vaut la peine d'envisager cette solution, même si nous préférerions que l'on prenne une initiative législative.

I want to refer to the response Mr. Uppal gave to the Prime Minister's apology, specifically the last point during which Mr. Uppal addressed the government's creation of and funding for the community historical recognition program, as this brings me to my next point.
J'aimerais revenir sur la réponse de M. Uppal aux excuses formulées par le premier ministre, plus particulièrement le dernier point abordé, soit le fait que le gouvernement a créé et financé le Programme de reconnaissance historique pour les communautés. Voilà qui m'amène à mon prochain point.

(a)A maximum of 50 % of the commitments relating to the next financial year for the ESI Funds in the first case of non-compliance with an excessive deficit procedure as referred to in point (a) of the first subparagraph of paragraph 9 and a maximum 25 % of the commitments relating to the next financial year for the ESI Funds in the first case of non-compliance relating to a corrective action plan under an excessive imbalances procedure as referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 9 or non-compliance with the recommended corrective action pursuant to an excessive imbalances procedure as referred to in point (c) of the first subparagraph of paragraph 9.
a)un maximum de 50 % des engagements relatifs à l'exercice suivant pour les Fonds ESI lors du premier cas de non-respect d'une procédure concernant les déficits excessifs visé au paragraphe 9, premier alinéa, point a), et un maximum de 25 % des engagements relatifs à l'exercice suivant pour les Fonds ESI lors du premier cas de non-respect d'un plan d'action corrective dans le cadre d'une procédure concernant les déséquilibres excessifs visé au paragraphe 9, premier alinéa, point b), ou de non-respect de l'action corrective recommandée conformément à une procédure concernant les déséquilibres excessifs visé au paragraphe 9, premier alinéa, point c).

A move to more for less in other words, and this brings me to my next point which is the shift that we have seen in CAP spending as a proportion of total EU public expenditures.
En d'autres termes, il s'agit d'une avancée permettant d'obtenir plus avec moins, et cela m'amène au point suivant qui est le changement que nous avons observé dans les dépenses de la PAC proportionnellement aux dépenses publiques totales de l'UE.

This communication should not only further developments in this policy area, but also serve as the starting point for the next multiannual (2010-14) programme.
L’objectif de cette communication est non seulement d’encourager les développements dans ce domaine politique, mais aussi de servir de point de départ pour le prochain programme pluriannuel (2010-14).

This brings me to my next point, which is to outline the Commission's proposals to the Council.
Ceci me conduit tout naturellement à vous indiquer les lignes principales des propositions que la Commission vient d'adresser au Conseil.