Traduction de «next point neither » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

next applicable reporting point
point de compte rendu réglementaire suivant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, Irish author Richard Douthwaite points out that neither the present generation nor the next will likely accept today that the big differences between the rich and the poor are the will of the gods.
L'auteur irlandais, Richard Douthwaite, fait valoir que ni la génération actuelle ni la prochaine n'accepteront probablement aujourd'hui que les grandes différences entre les riches et les pauvres soient le fruit de la volonté de Dieu.

As a point of information, we had agreed we would try to get the privacy commissioner in next week to deal with the report, and then the lobbying commissioner, and neither is available next week.
Je dois vous informer que nous avions convenu d'essayer de convoquer la commissaire à la protection de la vie privée la semaine prochaine pour traiter du rapport, puis de rencontrer la commissaire au lobbying.

Basically, it's from the point where you initially are at full employment, and you go through the cycle to the next point at which you're at full employment, with neither excess capacity nor excess demand, to use the technical terminology.
Je vous demande de vous y reporter. Essentiellement, on suppose qu'au départ il y a plein emploi, et qu'on passe à l'étape suivante où il y a plein emploi, sans capacité excédentaire ou demande excédentaire, pour utiliser les termes techniques.

These are the sorts of points I would love to be at the macroeconomic dialogue next week to make, but sadly neither I nor any other Member of this institution will be allowed to be present at that meeting next week.
Voilà le style de questions que j'aimerais voir à l’ordre du jour du dialogue macro-économique de la semaine prochaine, mais ni moi ni mes collègues parlementaires n’auront le plaisir d’être présents à cette réunion.

I wish to emphasize the next point: Neither the Milliken-Oliver Report nor the draft code of conduct states that one of the purposes of the code would be to provide new or more effective prohibitions against private interest offences that are not now prevented by the existing laws, rules and orders.
J'insiste sur le point: ni le rapport Milliken-Oliver ni le projet de code de déontologie ne précisent que le document en question aurait pour but d'imposer des interdictions nouvelles ou plus efficaces pour des infractions liées à l'intérêt personnel non prévues par des lois, des règles et des ordonnances existantes.