Traduction de «next plenary session » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]
assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]

plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary
assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière

additional part-session | additional plenary session | mini-session
mini-session | période de session additionnelle

plenary | plenary session
plénière | séance plénière

part-session | plenary session
période de session

plenary session of the Swiss Conference of Cantonal Directors of Education
assemblée plénière de la Conférence des directeurs cantonaux de l'instruction publique

plenary session of the Conference of Healthcare Directors
assemblée plénière de la Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires

Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Opening of the Business Plenary Session
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, lors de l'ouverture de la séance commerciale plénière

Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Canada-Chile Free Trade Agreement Plenary Session
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, lors de la séance plénière de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy and climate change tops the agenda for the EESC's next plenary session
L'énergie et le changement climatique en tête des priorités de l'ordre du jour de la prochaine session plénière du CESE

The need for an industrial Europe/ The EU's future tops the agenda for the EESC's next plenary session
La nécessité d'une Europe industrielle - L'ordre du jour de la prochaine session plénière du CESE dominé par la question de l'avenir de l'Europe

Jean-Claude Juncker, "A New Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change" Political Guidelines for the next European Commission, Opening Statement in the European Parliament Plenary Session, 15 July 2014: [http ...]
Jean-Claude Juncker, Un nouvel élan pour l'Europe: mon programme pour l'emploi, la croissance, l'équité et le changement démocratique, orientations politiques pour la prochaine Commission européenne, discours d'ouverture de la session plénière du Parlement européen, 15 juillet 2014: [http ...]

– Madam President, as you may know, last week we finished the negotiations on the financial supervisory package that will be voted on at the next plenary session.
– (EN) Madame la Présidente, comme vous le savez peut-être, nous avons achevé la semaine dernière les négociations relatives au paquet sur la surveillance financière qui seront votées lors de la prochaine session plénière.

The resolution that they have put forward for the vote at the next plenary session of Parliament is indicative of their true objectives.
La résolution qu’ils ont déposée et qui doit être mise aux voix lors de la prochaine session plénière du Parlement montre clairement leurs véritables objectifs.

We would like to postpone the vote on this calendar to the next plenary session, so that those of us who have tabled this motion can debate our working methods, that is to say, how we can improve regulation in the European Parliament and how we can better use the EUR 300 million it costs us to be here for the pursuit of better regulation.
Nous souhaiterions reculer le vote sur ce calendrier jusqu’à la prochaine session plénière afin que ceux d’entre nous qui ont introduit cette motion puissent débattre de nos méthodes de travail, c’est-à-dire de la façon dont, au Parlement européen, nous pouvons mieux légiférer et utiliser plus efficacement les 300 millions d’euros que cela nous coûte d’être ici pour mettre en place une meilleure réglementation.

The Committee of the Regions' next plenary session will be held on 9 and 10 April.
La prochaine session plénière du Comité des régions se tiendra les 9 et 10 avril prochains.

Note to editors: the next plenary session of the EESC is due to take place on 14, 15 May in the European Parliament's building in Brussels
La prochaine session plénière du CESE aura lieu les 14 et 15 mai dans le bâtiment du Parlement européen à Bruxelles.

N. B.: Opionion on Corporate Social Responsibility: It was decided by a majority vote to postpone adoption of this text until the next plenary session.
N.B. : Avis sur la responsabilité sociale des entreprises : il a été décidé à la majorité de reporter l'adoption de ce texte à la prochaine session plénière.

I would like to underline again that the position taken by the Heads of State and Government with regard to the Commission's proposal on charges for trans-frontier money transfers is surely a step in the right direction. We, the European Parliament, will, no doubt, also take this step in the next plenary session.
Je souhaiterais souligner une nouvelle fois que l’attitude des chefs d’État et de gouvernement au sujet de la proposition de la Commission sur les tarifs des paiements transfrontaliers représente également, de toute évidence, un pas dans la bonne direction. Au sein du Parlement européen, nous franchirons certainement ce pas à notre tour durant notre prochaine session plénière.