Vertaling van "next planning exercise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct airport emergency plan practice exercises | undertake full-scale emergency plan exercises | conduct full-scale emergency plan exercises | mobilise full-scale emergency practice exercises
réaliser des exercices de plan d'urgence à grande échelle

Council exercise planning staff | Council exercise planning team | CET/Plan [Abbr.]
Cellule de planification des exercices du Conseil | CET/Plan [Abbr.]

prescribing exercises | suggest exercises | plan exercise routine | prescribe exercises
prescrire des exercices

plan and prepare Pilates exercise session | prepare Pilates sessions | prepare Pilates exercise session | prepare sessions of Pilates exercises
préparer une séance d'entraînement de Pilates

The Next Act: New Momentum for Canada's Linguistic Duality : the Action Plan for Official Languages [ New Momentum for Canada's Linguistic Duality | Action Plan for Official Languages ]
Le prochain acte : un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne : le plan d'action pour les langues officielles [ Un nouvel élan pour la dualité linguistique canadienne | Plan d'action pour les langues officielles ]

Working Group on Computerization of the National Counter-Terrorism Plan and Computer-based Counter-terrorism Exercises [ Working Group on EDP NCTP and CT Exercises ]
Groupe de travail chargé de l'automatisation du Plan national de lutte contre le terrorisme et des exercices d'antiterrorisme

Computer-Aided Planning Exercise | Computer-Aided Planning Experiment | CAPE [Abbr.]
exercice de planification faisant appel à l'ordinateur

Combat Plans - Exercises [ Cbt Plans - Ex ]
Plans de combat - Exercices [ Plans Cbt Ex ]

exercise planning process
processus de planification de l'exercice

planning exercise
opération de planification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Notes the continued improvements of the financial planning and its monitoring; calls for this effort to continue in the next budgetary exercises;
5. prend acte de la poursuite des améliorations apportées à la programmation financière et à son suivi; appelle de ses vœux la poursuite de cet effort au cours des prochains exercices budgétaires;

The next exercise is planned to be hosted by the United States in 2004 and will likely include a division-level command post exercise, and it will also focus on command and control.
Le prochain exercice devrait être organisé par les États-Unis, en 2004; il comprendra vraisemblablement un exercice de poste de commandement au niveau de la division, et le commandement et le contrôle y occuperont une place importante.

Therefore, I would like to suggest that for your next planning exercise, you examine the possibility of assigning bilingual officers around Parliament Hill; this is something that can be done amicably.
Par conséquent, je voudrais proposer que lors de votre prochaine planification, vous étudiiez la possibilité et cela peut se faire à l'amiable d'affecter des agents bilingues autour de la Colline du Parlement.

We intend to conduct this exercise before the next influenza season in order to test the plans and see what is lacking, what the problems are, so that we can correct the plans and coordinate them better.
Nous entendons mener cet exercice avant la prochaine saison propice à la grippe afin de tester les plans et de déterminer les lacunes et les problèmes, de manière à pouvoir rectifier et mieux coordonner ces plans.

An EU- wide exercise will be carried out next year to evaluate communications and compatibility of national plans.
Un exercice à l'échelle communautaire sera effectué l'année prochaine dans le but d'évaluer les communications et la compatibilité des plans nationaux.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the challenge to the Commission in drawing up the draft preliminary budget for 2002 was to provide financial cover for next year's long-term obligations, provide financial cover for next year's new and special priorities and cover the financial risks to the budget as the result of the BSE crisis and the foot-and-mouth crisis all within the framework of financial planning, i.e. while exercising budgetary prudence.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le défi qu'a eu à relever la Commission pour l'élaboration de l'avant-projet de budget 2002 consistait à rassembler la couverture financière des engagements à long terme pour l'année prochaine, la couverture financière des nouvelles priorités et des priorités particulières pour l'année prochaine et la couverture des risques financiers survenus en raison de la crise de la vache folle et de la fièvre aphteuse et à intégrer le tout à l'intérieur du cadre de la planification financière, tout en exerçant une discipline budgétaire.

A plan is not supposed to be a straight jacket, and if we realize, when we are going through the next budget exercise, that certain things need to be consolidated or that there are gaps to be filled, we will not just sit back and say that all of this is carved in stone.
Un plan ne doit pas être un carcan et si dans le prochain exercice budgétaire, on s'aperçoit qu'il y a des choses à consolider ou qu'il y a des failles à combler, on ne dira pas qu'il est coulé dans le béton.

The next budget exercise will probably bring with it new activities in an area that is not currently part of the plan.
Le prochain exercice budgétaire nous mènera peut-être vers des choses nouvelles dans un domaine qui ne fait pas partie du plan.