Traduction de «next panellist from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

changes in appropriations from one financial year to the next
variations de crédits d'un exercice à l'autre

carryover from one year to the next
transfert d'un exercice à l'autre

Taking the next step to stop woman abuse: from violence prevention to individual, family, community and societal health: a practical vision of collaboration and change
L'élimination de la violence envers les femmes: la prochaine étape, de la prévention de la violence à la promotion de la santé des personnes, des familles, des collectivités et de la société: une vision pratique de la collaboration et du changement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Next I'd like to call our panellists from the Agri-Industry Trade Group, the Alberta Barley Commission, the National Farmers Union, and the Western Canadian Wheat Growers Association.
J'invite maintenant nos témoins de l'Agri-Industry Trade Group, de l'Alberta Barley Commission, du Syndicat national des cultivateurs et de la Western Canadian Wheat Growers Association.

We will open up to questions right after we hear from our next panellist, who is Clayton Thomas-Muller, a tar sands campaigner from the Indigenous Environmental Network.
Nous passerons aux questions aussitôt après avoir entendu le prochain témoin, qui est Clayton Thomas-Muller, un militant dans la campagne concernant les sables bitumineux, de l'Indigenous Environmental Network.

For the next hour we have as panellists, from the Canadian AIDS Society, Patrick McIntyre, national program consultant, and Paul Lapierre, directeur général; we have as an individual, Julie Pétrin,bienvenue; and we have, from Centrale des syndicats du Québec, Nicole de Sève and Colette Trudel.
Nous accueillons maintenant Patrick McIntyre, consultant de programme national pour la Société canadienne du sida, et Paul Lapierre, directeur général, Julie Pétrin, à titre individuel, et Nicole de Sève et Colette Trudel, de la Centrale des syndicats du Québec.

Our next panellist, from the Canadian Association of Professional Access and Privacy Administrators, is Ms. Sharon Polsky, Policy Director.
Nous recevons également Mme Sharon Polsky, directrice des politiques après de la Canadian Association of Professional Access and Privacy Administrators.