Traduction de «next ministerial committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Development Committee | Joint Development Committee | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Comité du développement | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement

Inter-ministerial committee
commission interministérielle

Ministerial Committee for Economic and Social Coordination
Comité ministériel de coordination économique et sociale | CMCES [Abbr.]

Deputy Ministerial Committee for International Business Development [ IBD DMC | Deputy Ministerial Committee on International Business Development | Deputy Ministerial Committee on IBD | Deputy Minister's Committee on International Business Development | Deputy Minister's Committee on IBD ]
Comité des sous-ministres chargé du développement du commerce international [ CSM DCI | Comité de sous-ministres chargé de la promotion du commerce international | Comité de sous-ministres chargé de la PCI ]

intra-ministerial committee | intraministerial committee | intra-departmental committee | intradepartmental committee
comité intraministériel

Inter-Ministerial Committee on Reporting Obligations
Comité interministériel sur les obligations de faire rapport

Inter-Ministerial Committee on Human Rights and Democracy
Comité interministériel sur les droits de l'homme et la démocratie

ministerial committee | interministerial committee
comité ministériel | comité interministériel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– The next item is the oral question to the Commission (B7-0232/2009) by Mr Moreira, on behalf of the Committee on International Trade, on prospects for the Doha Development Agenda following the Seventh WTO Ministerial Conference (O-0126/2009).
– L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur les perspectives du programme de Doha pour le développement à la suite de la septième Conférence ministérielle de l’OMC de Vital Moreira, au nom de la commission du commerce international, (O-0126/2009 - B7-0232/2009).

In this connection, I note that the work of the Facility's Ministerial Committee due to meet next in Naples on 10-11 November is benefiting from a very active input from our partners, affording an opportunity for a constructive exchange of views and for charting directly operational policies.
A cet égard, je constate que les travaux du Comité Ministériel de la Facilité dont la prochaine session aura lieu à Naples les 10-11 novembre - bénéficient d'une participation très active de nos partenaires, ce qui permet un échange de vues constructif et la définition d'orientations directement opérationnelles.

The next item is the oral question to the Commission on the WTO Ministerial Conference in Hong Kong by Enrique Barón Crespo on behalf of the Committee on International Trade (O-0108/2005 B6-0348/2005).
- L’ordre du jour appelle la question orale (O-0108/2005 - B6-0348/2005) posée par M. Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, à la Commission concernant la conférence ministérielle de l’OMC à Hong Kong.

– (ES) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Parliament’s Committee on International Trade, which it is my honour to chair, has participated in the preparation of the WTO Ministerial Conference in Hong Kong and is currently continuing to work with a view to the next stages of the negotiation of the Development Agenda.
- (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la commission parlementaire du commerce international, que j’ai l’honneur de présider, a participé à la préparation de la conférence ministérielle de l’OMC à Hong Kong et continue actuellement à travailler en vue des prochaines étapes de la négociation sur l’agenda de développement.

Regarding the Headquarters, the Euromed Committee, as instructed by the Naples Ministerial, will continue work with a view to a decision to be taken at the next Mid-Term Ministerial to be held in Dublin on 5-6 May 2004.
Pour ce qui est du siège de la fondation, le comité Euromed, conformément aux instructions reçues de la conférence ministérielle de Naples, continuera à œuvrer en vue de l’adoption d’une décision lors de la prochaine réunion ministérielle à mi-parcours, qui se tiendra à Dublin les 5 et 6 mai 2004.

The next Ministerial Committee will take place in Tunisia during Spring 2006 and will be prepared by an Experts Committee Meeting to be held in Austria.
La prochaine réunion du Comité ministériel aura lieu en Tunisie au printemps 2006 et sera préparée par une réunion du Comité des experts qui se tiendra en Autriche.

The next Ministerial Committee will take place in Morocco during Spring 2005 and will be prepared by two Experts Committee Meetings to be held in Amsterdam in October 2004 and in Luxembourg in March 2005.
La prochaine réunion du Comité ministériel se déroulera au Maroc au printemps 2005 et sera préparée par deux réunions du Comité des Experts, qui se tiendront à Amsterdam en octobre 2004 et à Luxembourg en mars 2005.

The Ministerial Committee’s next meeting is scheduled to take place in Cyprus in May 2007.
La prochaine réunion du Comité ministériel aura lieu à Chypre en mai 2007.

The next meeting of the Ministerial Committee is scheduled to take place in June 2004 in Egypt and will be prepared by a prior high-level official meeting.
La prochaine réunion du Comité ministériel se tiendra en juin 2004, en Égypte ; elle sera précédée d'une réunion officielle de haut niveau qui en assurera la préparation.