Vertaling van "next joint ministerial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Development Committee | Joint Development Committee | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Comité du développement | Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement

Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries
Comité ministériel mixte des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds pour le transfert de ressources réelles aux pays en développement

Joint Ministerial Trade Committee
Comité ministériel commercial mixte

First Joint Ministerial Conference of the Paris and Tokyo Memoranda of Understanding on Port State Control
première Conférence ministérielle conjointe des protocoles d'entente de Paris et de Tokyo sur le contrôle des navires par l'État du port

Canada-India Joint Ministerial Committee
Comité interministériel mixte Canada-Inde

Canada - Mexico Joint Ministerial Committee
Comité ministériel Canada - Mexique

Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]

Amputation stump:contracture (flexion)(of next proximal joint) | haematoma | oedema
Contracture (flexion) (de l'articulation la plus proche) | Hématome | Œdème | au niveau d'un moignon d'amputation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are looking forward to getting their first products in September, prior to our next joint ministerial meeting of energy and environment ministers in October.
Nous espérons en recueillir les premiers résultats en septembre, avant notre prochaine réunion conjointe des ministres de l'Énergie et de l'Environnement en octobre.

5. Calls on the Council and the Commission to raise these issues at the next Joint Council and Ministerial Meeting between the EU and the Gulf Cooperation Council;
5. invite le Conseil et la Commission à soulever ces questions au prochain Conseil conjoint et à la prochaine réunion ministérielle entre l'Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe;

7. Calls on the Council and the Commission to raise these issues at the next Joint Council and Ministerial Meeting between the EU and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf;
7. invite le Conseil et la Commission à soulever ces questions au prochain Conseil conjoint et à la prochaine réunion ministérielle entre l'Union européenne et le Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe;

8. Calls on the Council and the Commission to raise these issues during the next Joint Council and ministerial meeting between the EU and the Gulf Cooperation Council;
8. invite le Conseil et la Commission à soumettre ces questions au cours du prochain Conseil conjoint et de la prochaine réunion ministérielle entre l'Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe;

9. Calls on the Council and the Commission to raise these issues during the next Joint Council and Ministerial Meeting between the EU and the Gulf Cooperation Council;
9. invite le Conseil et la Commission à soumettre ces questions au cours du prochain Conseil conjoint et de la prochaine réunion ministérielle entre l'Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe;

Ministers invited the Economic Policy Committee to look into the structural policies in Bulgaria, Romania and Turkey and to present a report on this in due course in 2004, also with a view to discussing that report at next year's Joint Ministerial Meeting”.
Les ministres ont invité le Comité de politique économique à examiner les politiques structurelles menées en Bulgarie, en Roumanie et en Turquie et à présenter un rapport sur ce sujet le moment venu, en 2004, notamment en vue d'un examen de ce rapport lors de la réunion ministérielle conjointe de l'année prochaine".

The Commission is working with the ACP on a joint report on the first phase for the next joint meeting on EPAs on ministerial level, which is envisaged for 1 October 2003 in Brussels.
La Commission est en train d’élaborer avec les pays ACP un rapport commun sur la première phase, qui sera présenté lors de la prochaine rencontre ministérielle consacrée aux APE, prévue pour le 1 octobre 2003 à Bruxelles.

Ministers agreed that the Joint Implementation Matrix would be taken as a starting point for identifying areas suitable for a Joint EU-Africa Strategy and that the next Ministerial Troika would discuss a proposal for an outline for this Strategy, ideally to be adopted on the occasion of the 2nd EU-Africa Summit.
Les ministres ont convenu que le canevas commun de mise en œuvre serait utilisé comme point de départ pour déterminer les domaines se prêtant à une stratégie commune UE-Afrique et que, lors de leur prochaine réunion, les troïkas ministérielles examineraient une proposition énonçant les grandes lignes de cette stratégie, qui devrait de préférence être adoptée lors du deuxième sommet UE-Afrique.

However, their joint declaration, which will be considered at the next WTO ministerial conference, has been opposed by the United States, Switzerland, Japan and Canada.
Néanmoins, cette déclaration conjointe, qui sera examinée lors de la prochaine conférence ministérielle de l'OMC, a été rejetée par les États-Unis, la Suisse, le Japon et le Canada.

The Mexicans will actually be here next week, I think, for a joint ministerial meeting, and they are bringing a large delegation of ministers.
D'ailleurs, les Mexicains viennent la semaine prochaine pour une réunion ministérielle conjointe et ils viendront avec une grosse délégation de ministres.