Vertaling van "next january replacing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

next in, first out | next in, first out method | NIFO | NIFO method | replacement cost method
prochain entré, premier sorti | méthode NIFO | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is due to report at the end of January next year, and the HFEA has agreed not to license any cell nuclear replacements until then, although we are continuing with our research regulations as specified under the act.
Il doit produire son rapport à la fin du mois de janvier et la HFEA a décidé de ne pas accorder de licences de remplacement de noyau cellulaire jusqu'à ce moment-là, mais nous continuons d'appliquer la réglementation sur la recherche conformément à la loi.

These reserves – in total about EUR 50 million – would stop the recruitment of 250 posts received for enlargement and prevent the replacement of retiring staff as from next January.
Ces réserves, qui représentent un total d’environ 50 millions d’euros, empêcheraient le recrutement de 250 nouvelles personnes prévues pour gérer l’élargissement et empêcheraient le remplacement des personnes partant à la retraite à partir du mois de janvier prochain.

Euro notes and coins will be introduced next January replacing the national currencies of the participating euro-zone countries and, therefore, putting an automatic end to the cartel behaviour.
Les billets et pièces en euros seront introduits en janvier prochain et remplaceront les monnaies nationales des pays participants de la zone euro, ce qui mettra donc automatiquement fin au comportement d'entente.

Our objective is to have a consolidated draft of the Action Plan (which will replace the current one on 1 January next year) tabled by the middle of this year at the latest.
Notre objectif est de présenter, au plus tard en milieu d’année, un avant-projet consolidé du plan d’action (qui remplacera le plan actuel le 1er janvier prochain).

Bill C-57 confirms Canada's full participation in the World Trade Organization, which will replace GATT, as of next January.
Le projet de loi C-57 vient consacrer la pleine participation du Canada à l'Organisation mondiale du commerce, organisme qui remplacera le GATT à compter de janvier prochain.

IATA's decision follows that taken by another international air transport organization, Eurocontrol, which is responsible for overseing air safety in Europe and which has also decided to invoice overflying charges in ECU as from next January. On that date, the ECU is to replace the dollar, the currency hitherto used by Eurocontrol.
La décision de I. A.T.A. s'ajoute à celle prise par une autre organisation aérienne internationale, à savoir EUROCONTROL, qui veille sur la sécurité de la navigation aérienne en Europe et qui a décidé elle aussi de facturer les droits de survol en ECU à partir de janvier prochain - date à laquelle l'ECU devrait remplacer alors le dollar utilisé jusqu'à présent par EUROCONTROL.

But secondly, even for those who don't, and find out in January that they have a problem and therefore still have to replace equipment, why wouldn't they also have the benefit of the 100% write-off if they have to make that purchase in January or February of next year?
Ensuite, si quelqu'un constate en janvier qu'il y a un problème et qu'il doit remplacer du matériel, pourquoi ne profiterait-il pas aussi de l'amortissement total même si ce n'est qu'en janvier ou en février de l'année prochaine qu'il achète le matériel?