Traduction de «next generation goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

next generation IP service [ next-generation IP service ]
service IP de la prochaine génération

next-generation integrated optical component [ next generation integrated optical component ]
composant optique intégré de la prochaine génération

next generation secure remote access [ NG-SRA | next generation-secure remote access ]
accès à distance protégé de la prochaine génération

Internet Protocol New Generation | Internet Protocol version 6 | Next Generation Internet Protocol | IPng [Abbr.] | IPv6 [Abbr.]
protocole internet nouvelle génération | IPv6 [Abbr.]

next generation network | NGN [Abbr.]
réseau de nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau NGN

next-generation aircraft task force
Task Force avion de la nouvelle génération

next generation air transportation system | NextGen
système de transport aérien de la prochaine génération

next generation network | NGN
réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération

next generation weather radar | NEXRAD
radar météorologique de la prochaine génération | NEXRAD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The statement goes on “A statesman plans for the next generation”.
L'homme d'État en cause continue en disant que le politicien planifie pour la prochaine génération.

It goes against the core beliefs of the mutual industry and is effectively stealing from previous generations who, through prudent fiscal management, have built up such a large surplus to ensure stability for the next generation.
Cela va à l'encontre des valeurs fondamentales des mutuelles, et on se trouve à voler les générations antérieures qui, grâce à une gestion financière prudente, ont accumulé un important excédent pour assurer la stabilité de la prochaine génération.

Investments include: $400 million for the eco-energy retrofit homes program to support Canadians in making their homes more energy efficient, $252 million to support regulatory activities to address climate change and air quality, nearly $200 million to help address the health and environmental risks posed by dangerous chemicals through the chemicals management plan, $97 million to develop and promote clean energy technologies, $86 million to support clean energy regulatory actions, $68 million to clean up federal contaminated sites, $48 million to develop transportation sector regulations and next generation clean transportation initiatives, $40 million to support new climate change and clean air projects under Sustainable Development Technology Canada, $35 million to support climate and atmospheric sciences research, and the list goes on.
Ces investissements comprennent 400 millions de dollars pour le programme écoÉNERGIE Rénovation afin d'aider les Canadiens à rendre leurs maisons plus éconergétiques, 252 millions de dollars à l'appui des activités liées à la réglementation, afin de lutter contre les changements climatiques et d'améliorer la qualité de l'air, près de 200 millions de dollars destinés à réduire les risques pour la santé et l'environnement associés aux produits chimiques dangereux dans le cadre du plan de gestion des produits chimiques, 97 millions de dollars pour la mise au point et la promotion de technologies d'énergie propre, 86 millions de dollars à l'appui de mesures réglementaires favorisant l'énergie propre, 68 millions de dollars pour nettoyer les sites contaminés sous responsabilité fédérale, 48 millions de dollars pour l'élaboration de règlements visant le secteur des transports et d'initiatives visant de nouveaux moyens de transport propres, 40 millions de dollars à l'appui de nouveaux projets visant à lutter contre les changements climatiques et à assainir l'air, qui seront menés par Technologies du développement durable Canada, et 35 millions de dollars à l'appui de la recherche en sciences du climat et de l'atmosphère. La liste ne s'arrête pas là.

– (DE) Biodiversity is, and will remain, an important issue for the European Union, because biodiversity goes hand in hand with securing the food supply in Europe and therefore represents the prospects for a positive future for the next generations.
– (DE) La biodiversité est et restera une question importante pour l’Union européenne car elle va de pair avec la sécurité d’approvisionnement alimentaire en Europe et conditionne par conséquent la qualité de vie des générations futures.

But let us be clear: a reduced debt is a good thing, but our obligation to the next generation goes much further than that.
Mais entendons-nous bien: une dette réduite est une bonne chose, mais notre obligation, face à la génération future, va plus loin que cela.

And the list goes on: communications equipment, next generation missiles, remotely piloted vehicles, etc.
Et la liste est encore longue: équipements de communication, missiles de la prochaine génération, véhicules téléguidés, etc.

Of course, as that proponent goes back and reassesses what happened, they will design the next version and the next generation of that turbine to account for what is there.
Bien sûr, ce promoteur, ayant réévalué ce qui s'est produit, en tiendra compte dans sa conception de la nouvelle version et de la nouvelle génération de cette turbine.