Traduction de «next day nobody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

next day [ day next following ]
jour suivant [ premier jour suivant ]

next day funds
fonds jour suivant

work with the next day's schedule
passer au jour suivant de l'agenda

change to the next day
passer au jour suivant

next day delivery
livraison du courrier le lendemain

for the next day or two
pendant un jour ou deux

next day's notes
notes du jour suivant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And when I woke up the next day, nobody tried, like in the film ‘Good Bye, Lenin!' to make me believe that the Wall was still standing.
Et lorsque j'ai repris conscience le jour suivant, personne n'a essayé, comme dans le film «Good Bye, Lenin!», de me faire croire que le Mur était toujours debout.

From one day to the next, nobody in the Liberal Party seems to have the same opinion.
De jour en jour, nous voyons que personne dans ce Parti libéral n'a la même position.

Tuesday is an appropriate day to table a report, but nobody will be here next Tuesday.
Le mardi est une bonne journée pour déposer un rapport, mais personne ne sera ici mardi prochain.

We are going to make a decision in the next couple of days. In the same way, Madam Chair—and this is where I was cut off the last time—the Prime Minister, two ministries, and the RCMP went all the way up to the Supreme Court, and the bottom line was that nobody actually thought these four parties were wasting resources.
Similairement, madame la présidente — et c'est là que j'ai été interrompu la dernière fois — le premier ministre, deux ministères et la GRC se sont tous rendus à la Cour suprême, et au bout du compte, personne n'a pensé que ces quatre parties gaspillaient des ressources.

This just makes sure that nobody is taken by surprise and we suddenly find at three o'clock every day or six o'clock every day, on a continuous basis, that there's a new motion set for the next day.
Cela garantit simplement que personne n'est pris par surprise et que nous ne nous retrouvons pas à 15 heures chaque jour ou encore à 18 heures chaque jour, de façon continuelle, avec une nouvelle motion qui doit être étudiée le lendemain.

Because if you try to push it through on a day when there is going to be nobody present, if you try to push it through next week, or, for example, on a Monday, which is very difficult for Members, then beware the wrath of this House!
Parce que si vous essayez de la faire adopter un jour où personne n’est présent, si vous essayez de la faire adopter la semaine prochaine ou, par exemple, un lundi, qui est un jour très difficile pour les députés, alors prenez garde à la colère de cette Assemblée!

I would like to be sure that fishermen will call their members in their areas today and the next day to be sure that those members remember that nobody protects fishermen and plant workers now.
Je voudrais que les pêcheurs appellent aujourd'hui et demain leurs députés afin de leur rappeler que personne ne protège maintenant les pêcheurs et les travailleurs d'usine.