Vertaling van "next day's sitting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work with the next day's schedule
passer au jour suivant de l'agenda

next day's notes
notes du jour suivant

next day funds
fonds jour suivant

next sitting day
prochain jour de séance

child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]
garde d'enfants [ baby sitting | crèche | garderie | home d'enfants | jardin d'enfants | nurserie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 608.828/OJJE).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 608.828/OJJE).

The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 608.828/OJME).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 608.828/OJME).

The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 608.828/OJMA).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 608.828/OJMA).

The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 574.582/OJME).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document "Ordre du jour" PE 574.582/OJME).

The following spoke: Marco Zanni and Alain Lamassoure (Chair of the Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect), to ask that the next day's sitting be scheduled to take account of their committee's timetable.
Interviennent Marco Zanni et Alain Lamassoure (président de la commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou par leur effet), qui demandent que la séance de demain ait lieu à un horaire compatible avec l'ordre du jour de leur commission.

The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 563.528/OJME).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document "Ordre du jour" PE 563.528/OJME).

The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 563.528/OJMA).
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document "Ordre du jour" PE 563.528/OJMA).

Consequently, this recommendation was deemed to have been approved and would be published in the texts adopted at the sitting of the next day, 13 September 2017.
En conséquence, cette recommandation est réputée approuvée et sera publiée dans les Textes adoptés de la séance de demain 13 septembre 2017.

– (FR) Madam President, on item 25 of the Minutes and on the excellent motion of inadmissibility by Mr Ribeiro e Castro which was adopted yesterday, I would like to point out that the Minutes mention the speeches by Mr Poettering, asking for the report to be included in the agenda for the next part-session, Mr Barón Crespo, asking for it to be added to the agenda of the next day’s sitting, and Mr Berthu, who replied, but whose position is not stated.
- Madame la Présidente, sur le point 25 du procès-verbal et sur l'excellente motion d'irrecevabilité de notre collègue Ribeiro e Castro qui a été adoptée hier, je voudrais signaler que le procès-verbal rappelle les interventions de M. Poettering, qui a demandé que le rapport soit inscrit à l'ordre du jour de la prochaine période de session, de M. Barón Crespo, qui a demandé l'inscription de ce rapport à l'ordre du jour d'une prochaine séance, et de M. Berthu, qui a répondu, mais on ne dit pas quelle a été sa position.

The exchange shall be done following the exchange rates published by the European Central Bank for that day, or, if there is no publication on that day, on the next day of publication.
Le change est effectué par application des taux de change publiés par la Banque centrale européenne pour le jour en question ou, si aucune publication n'a été faite ce jour-là, pour le jour de publication suivant.