Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I would have thought the Leader of the Opposition, having stood up in the House numerous times with information that was incorrect, taken out of context and contradicted the next day, would learn that fundamentally the Gomery commission should be allowed to do its job.
Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, j'aurais pensé que, après s'être levé à la Chambre à maintes reprises pour rapporter des renseignements inexacts, hors contexte, qui étaient ensuite contredits le lendemain, le chef de l'opposition aurait appris qu'on devrait laisser la Commission Gomery faire son travail.