Vertaling van "next comment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My next comment deals with a comment from a previous witness, Mr. Rob Calnan, who said that infection control practices are not necessarily what they have been.
Ma prochaine observation concerne un commentaire fait par un témoin précédent, M. Rob Calnan, qui a dit que les pratiques de lutte contre les infections ne sont pas forcément ce qu'elles étaient auparavant.

My next comments may not be focused on the members in the House today, but they may be addressed to some of the individuals in the front row such as the finance minister, the defence minister, the fisheries minister and so on.
Mes prochaines remarques ne s'adressent peut-être pas aux députés qui sont à la Chambre aujourd'hui, mais elles s'adressent plutôt à certains des députés qui occupent les banquettes de la première rangée, que ce soit le ministre des Finances, le ministre de la Défense, le ministre des Pêches, et ainsi de suite.

Senator De Bané: My next comment deals with a typographical error in the French translation.
Le sénateur De Bané: Ma remarque suivante concerne l'erreur typographique dans la traduction française.

My next comment is about the compatibility of China and Taiwan.
Mon commentaire suivant concerne la compatibilité de la Chine et de Taïwan.

My next comments are intended for the Council and the Commission.
Mes commentaires suivants s’adressent au Conseil et à la Commission.

My next comment relates to your proposal in Amendment No 14 to name the actors to be consulted in the preparation of the annual Round Table Conference.
Ma remarque suivante porte sur votre proposition de l’amendement 14 visant à nommer les personnes à consulter dans le cadre de la préparation de la table ronde annuelle.

Mr. Myron Thompson: Mr. Speaker, it is too bad the hon. member is so impatient because that was my next comment.
M. Myron Thompson: Monsieur le Président, il est regrettable que la députée fasse preuve d'autant d'impatience, car c'était précisément ce que j'allais faire.

My next comment is addressed to my honourable friend, Mr Pöttering: it was you who said at a European Union conference “onwards and upwards”, and that enlargement should be speeded up for political reasons, because we cannot afford to put it on the back burner.
Je vois à présent mon collègue Poettering : lors d'une conférence de la "Europa-Union", vous étiez celui qui disait qu'il fallait avancer, que l'élargissement devait être plus rapide, pour des raisons politiques, parce que nous ne pouvions pas nous permettre de le faire traîner en longueur.

I make this next comment with the highest respect for you and the work you do: I really do not care about the workload.
J'ai énormément de respect pour vous et pour le travail que vous accomplissez, mais je dois vous dire que je ne me soucie guère de la charge de travail.