Vertaling van "next 90 days " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

90-day commercial paper [ ninety day commercial paper ]
effets commerciaux à 90 jours [ effets commerciaux à quatre-vingt-dix jours ]

neovascular glaucoma [ NVG | ninety-day glaucoma | 90-day glaucoma ]
glaucome vasculaire

90-day-deposit
dépôt à 3 mois

next business day
jour ouvrable suivant

90 day/one generation study
étude de 90 jours portant sur une génération

next day funds
fonds jour suivant

change to the next day
passer au jour suivant

work with the next day's schedule
passer au jour suivant de l'agenda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. The parties are available at any time except: (List all dates within the next 90 days on which the parties are not available for a hearing.)
6. Les parties sont disponibles en tout temps, sauf : (indiquer toutes les dates, au cours des 90 jours suivant la date de la présente demande, où les parties ne sont pas disponibles pour l’audition)

The real issue is how sustainable are these enterprises going to be over the next 90 days, 120 days, or the next 600 days?
La grande question, c'est de savoir si ces entreprises pourront durer au cours des 90, 120 ou même peut-être 600 prochains jours.

Ms. Shepherd: When asked about education and outreach, any time one starts a new job, the questions are, who does one meet with within the first 30 days, within the next 90 days and within the first year?
Mme Shepherd : Quand je parle d'éducation et de sensibilisation, je fais référence au moment où, par exemple, on commence un nouvel emploi : il faut savoir qui rencontrer dans les 30 premiers jours, dans les 90 premiers jours et dans la première année.

Canadians are hoping we address this issue of personal and corporate income tax reform in the next little while. The Minister of Finance over the next 90 days will be preparing a budget statement and preparing for a budget obviously early next spring.
Au cours des 90 prochains jours, le ministre des Finances va préparer un état budgétaire et le budget qu'il présentera au début du printemps.

The executive body shall discuss the proposed amendments at its next annual meeting provided that these proposals have been circulated by the Executive Secretary to the Parties at least 90 days in advance.
L'organe exécutif examine les propositions d'amendements à sa réunion annuelle la plus proche sous réserve que ces propositions aient été communiquées aux parties par le secrétaire exécutif au moins quatre-vingt-dix jours à l'avance.

The Executive Body shall discuss proposed amendments at its next annual meeting provided that such proposals have been circulated by the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe to the Contracting Parties at least 90 days in advance.
L'organe exécutif examinera les amendements proposés à sa réunion annuelle suivante, pour autant que ces propositions aient été communiquées aux parties contractantes par le secrétaire exécutif de la commission économique pour l'Europe au moins quatre-vingt-dix jours à l'avance.

The second element of this bill provides that members who chose to not participate in the pension plan in the last parliament may join within the next 90 days.
Le deuxième élément du projet de loi est que les députés qui ont choisi, lors de la dernière législature, de ne pas participer au régime de pensions pourraient y adhérer d'ici 90 jours.