Vertaling van "next 60 minutes " (Engels → Frans) :

Hon. James M. Flaherty, P.C., M.P., Minister of Finance: My time constraint, Mr. Chairman, is that there are votes in the House of Commons within the next 45 to 60 minutes.
L'honorable James M. Flaherty, C.P., député : Monsieur le président, mes contraintes de temps tiennent au fait que des votes auront lieu aux Communes d'ici 45 à 60 minutes.

The fact is that under the legislation we will be voting on in the next few minutes, it is mandatory that a judge retire at the age of 60; he or she cannot apply for an extension.
Le fait est que, aux termes de la mesure législative qui sera soumise au vote au cours des prochaines minutes, un juge doit cesser d'occuper sa charge lorsqu'il atteint l'âge de 60 ans et il ne peut présenter une demande afin que l'on prolonge la durée de son mandat.

Program Participant shall also set the default time for the next level of power management such that the monitor enters the second low-power or ‘deep sleep’ mode within 60 minutes of inactivity.
Il doit également régler par défaut le passage au deuxième mode «veille renforcée» après un maximum de 60 minutes d'inactivité.

The effects felt almost immediately after absorbing the smoke diminish gradually over the next 60 minutes and generally last a maximum of three hours after inhalation.
Les effets ressentis presque immédiatement après avoir absorbé la fumée diminuent graduellement au cours des 60 minutes suivantes, et durent généralement un maximum de trois heures après inhalation.