Traduction de «next 48 hours » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

48-hour in vitro test [ fourty eight-hour in vitro test ]
test in vitro de 48h [ test in vitro de quarante-huit h | test in vitro de 48 heures | test in vitro de quarante-huit heures ]

Listing Changes Available Within 48 Hours
Changements d'inscriptions disponibles en moins de 48 heures

Hospital admission, urgent, 48 hours
hospitalisation d' urgence, 48 heures

48-hour rule
réglementation des 48 heures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What will the minister and the government do over the next 48 hours to turn off the Devils Lake tap?
Que feront le ministre et le gouvernement dans les 48 heures qui viennent pour qu'on cesse d'utiliser la décharge du lac Devils?

Over the next 48 hours this Parliament will spend hundreds of thousands of euro on celebrating the Constitution.
Au cours des prochaines 48 heures, ce gouvernement dépensera des centaines de milliers d’euros pour célébrer la Constitution.

We have called for a revision of the directive, initially reducing the maximum working week from 48 to 42 hours; and for a gradual reduction in the working week to 36 hours, over the course of the next seven years.
Nous avons demandé une révision de la directive - initialement pour réduire la durée maximale hebdomadaire de travail de 48 à 42 heures - et une réduction progressive, sur sept ans, du temps de travail pour atteindre une durée hebdomadaire de 36 heures.

All of us who speak should remember that every word of our speeches and the resolution will be eagerly read in Zimbabwe within the next 48 hours by all sides.
Tous ceux d’entre nous qui prennent la parole doivent se rappeler que chaque mot que nous prononçons dans nos discours et la résolution seront lus avec empressement par toutes les parties au Zimbabwe dans les prochaines 48 heures.

The reason the Speaker is given the 48 hours is so that he will be able to contact the member at least in the next 24 hours to have this member bring forward his bill.
La raison en est qu'elle doit pouvoir contacter le député au moins dans les 24 heures pour que le député présente son projet de loi.

You could either provide an answer here before the committee or provide one to me in writing within the next 24 hours or 48 hours.
Vous pouvez soit y répondre immédiatement, soit fournir au comité une réponse écrite d'ici 24 ou 48 heures.

During the next 48 hours, (the minister) will charge about Ottawa executing her duties as Minister of Illegal Protectionism.
Au cours des 48 prochaines heures, la ministre va exécuter ses fonctions de ministre du Protectionnisme illégal.

I would like to give everyone fair notice about our direction on Bill C-34 over the next 48 hours or so.
J'aimerais que tous comprennent bien comment nous examinerons le projet de loi C-34 au cours des 48 prochaines heures.