Vertaling van "newton—north delta talked " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I heard my hon. colleague from Newton—North Delta talk about the Child Care Advocacy Association so I thought it would be appropriate to ask him a question.
Monsieur le Président, j'ai entendu le député de Newton—Delta-Nord parler de l'Association pour la promotion des services de garde à l'enfance, et c'est ce qui m'amène à lui poser ma question.

The hon. members in the House, particularly the member for Newton—North Delta, talked a little about business in their communities.
Les députés, et plus particulièrement le député de Newton—Delta-Nord, ont parlé un peu des affaires dans leur collectivité.

Mr. Speaker, the member for Newton—North Delta talked a lot about child care.
Monsieur le Président, le député de Newton—Delta-Nord a beaucoup parlé de la question des garderies.

When I'm talking to my constituents of Newton North Delta, the Surrey-Delta area, they're excited about this development of having two trains in there and, as you mentioned, bringing $17 million in investment a year into the Lower Mainland.
Quand je parle à mes électeurs de Newton-Delta-Nord, de Surrey et de Delta, je constate qu'ils sont enthousiastes à l'idée d'avoir deux liaisons et, comme vous l'avez dit, des retombées économiques annuelles de 17 millions de dollars dans la vallée du Bas-Fraser.

I am talking about ordinary Canadians like the one I mentioned, Mr. Mark Bouchard, the fellow who wanted to build a house and live his dreams in Newton—North Delta.
Je parle des Canadiens ordinaires, dont fait partie M. Mark Bouchard. Comme je l'ai déjà dit, M. Bouchard voulait se bâtir une maison et vivre son rêve dans la circonscription de Newton—Delta-Nord.