Traduction de «newsworld after don newman » (Anglais → Français) :

Many of my colleagues may recognize alpacas from the regular commercials on Newsworld after Don Newman's political show.
Plusieurs d'entre vous reconnaîtrez peut-être les alpagas puisqu'on les voit dans les messages publicitaires diffusés régulièrement sur Newsworld après l'émission politique de Don Newman.

Second, I do not know whether the Leader of the Government noticed yesterday an interview given on CBC Newsworld to Don Newman by Premier Hamm of Nova Scotia.
Dans un deuxième temps, je ne sais pas si le leader du gouvernement a vu ou non l'entrevue réalisée hier par Don Newman avec le premier ministre Hamm, de la Nouvelle-Écosse, dans le cadre de l'émission Newsworld au réseau CBC.

I remember that when I got back from Israel Don Newman on Newsworld commented on comments about what I felt in Israel, comments that came straight from my blog, which beats the two year old biography that is on most of our websites.
Je me souviens que, lorsque je suis revenue d'Israël, Don Newman, du réseau Newsworld, a parlé de remarques que j'avais faites au sujet de ce que j'avais ressenti en Israël, remarques qui venaient directement de mon blogue, ce qui est nettement mieux que la biographie vieille de deux ans qui apparaît dans la plupart de nos sites web.

To give an idea of the impact that this had on me personally, I refer to yesterday's CBC Newsworld interview by Don Newman.
Pour bien faire comprendre les répercussions que tout cela a pu avoir sur moi personnellement, je parlerai de l'entrevue effectuée hier par Don Newman dans le cadre de l'émission Newsworld à la chaîne CBC.

In this report on corporate welfare you also stated, and if the article in the Ottawa Citizen is correct and if your statements to Don Newman on Newsworld were correct.You said that less than 10%—I think it was about 6%—of these loans have been repaid, yet of the $3.2 billion in loans you were talking about—$1.2 billion to TPC, $2 billion on DIPP—none of the $1.2 billion is currently repayable yet.
Dans ce rapport sur les subventions aux entreprises, vous affirmez également, et si l'article du Ottawa Citizen est exact et si les déclarations que vous avez faites à Don Newman au réseau Newsworld sont exactes.Vous avez dit que moins de 10 p. 100—je crois que c'était environ 6 p. 100—de ces prêts ont été remboursés, pourtant, des 3,2 milliards de dollars prêtés dont vous parliez, 1,2 milliard de dollars dans le cadre des PTC, deux milliards de dollars au titre du PPIMD—aucune partie de ce montant de 1,2 milliard de dollars n'est encore due.