Traduction de «newspapers to every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

advocate newspapers to customers | propose newspapers to customers | endorse newspapers to customers | recommend newspapers to customers
recommander des journaux à des clients

newspaper [ daily newspaper | weekly newspaper | Journal(STW) ]
journal [ hebdomadaire | quotidien ]

newspaper kiosk salesperson | newspapers and magazines shop salesperson | newspapers and magazines salesperson | press and stationery specialised seller
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

Canadian Newspaper Association [ CNA | Canadian Daily Newspaper Association | Newspaper Marketing Bureau | Canadian Daily Newspaper Publishers Association ]
Association canadienne des journaux [ ACJ | Association canadienne des quotidiens | Bureau de commercialisation des quotidiens | Association canadienne des éditeurs de quotidiens ]

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

International Newspaper Advertising and Marketing Executives [ INAME | International Newspaper Advertising Executives | Newspaper Advertising Executives Association ]
International Newspaper Advertising and Marketing Executives [ INAME | International Newspaper Advertising Executives | Newspaper Advertising Executives Association ]

newspaper centre | newspaper quarter
centre d'édition de journaux

daily newspaper | newspaper
gazette | journal | quotidien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The difference is that once those audits began, you will recall there were a series of newspapers that every day had a new case on the front page, and that all came from the internal audit working papers.
La différence est que, dès que ces vérifications eurent commencé, vous vous en souviendrez, il y avait une série de journaux qui tous les jours dévoilaient une nouvelle cause en première page, et que tous ces renseignements provenaient des documents de travail de la vérification interne.

We are an independent newspaper in every sense of the word.
Nous sommes un journal indépendant dans tous les sens du mot.

I have read dozens of quotes like this in Quebec newspapers, and every time, I have wondered why the rights of criminals and victims and victims' families were not equal in the eyes of the parole board.
Des citations semblables, j'en ai lu des dizaines dans les journaux du Québec et, chaque fois, je me demandais pourquoi, devant la Commission des libérations conditionnelles, les droits des criminels et des victimes, et de leur famille, n'étaient pas égaux.

Our members' writings appear in magazines and newspapers of every size and description and in every region of Canada, online and in print.
Les écrits de nos membres paraissent dans des revues et des journaux de toutes tailles et de tous genres dans toutes les régions du Canada, aussi bien en ligne que sur papier.

1. The Centre shall be headed by a Director appointed by the management board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission after an open competition, following the publication of a call for expression of interest in the Official Journal of the European Union and in one major newspaper in every Member State, for a five-year period, which on a proposal from the Commission and after evaluation by the management board, may be extended once for a period of not more than five years.
1. L'Observatoire est placé sous la direction d'un directeur nommé par le conseil d'administration sur la base d’une liste de candidats proposés par la Commission à la suite d’une mise en concurrence ouverte, après publication d’un appel à manifestation d’intérêt au Journal officiel de l'Union européenne et dans l'un des principaux journaux de chaque État membre, pour une période de cinq ans qui, sur proposition de la Commission et après évaluation par le conseil d'administration, peut être prolongée une fois pour une durée n'excédant pas cinq ans.

2. The Scientific Committee shall consist of at most 18 well-known scientific figures appointed in view of their scientific excellence and independence by the Management Board, following the publication of a call for expression of interest in the Official Journal of the European Union and in one major newspaper in every Member State .
2. Le comité scientifique est composé au maximum de 18 personnalités scientifiques nommées compte tenu de leur excellence scientifique et leur indépendance par le Conseil d'administration après publication d'un appel à manifestation d'intérêt dans le Journal officiel de l'Union européenne et dans l'un des principaux journaux de chaque État membre.

The Commission shall propose candidates for the post of the Director on the basis of a list drawn up after an open competition, following the publication of a call for expression of interest in the Official Journal of the European Union and in one major newspaper in every Member State.
La Commission propose des candidats au poste de directeur, en se fondant sur une liste établie à l'issue d'un concours public, organisé suite à la publication d'un appel à manifestation d'intérêt dans le Journal officiel de l'Union européenne et dans l'un des principaux journaux de chaque État membre .

2. The Scientific Committee shall consist of at most 18 well-known scientific figures appointed in view of their scientific excellence and independence by the Management Board, following the publication of a call for expression of interest in the Official Journal of the European Union and in one major newspaper in every Member State.
2. Le comité scientifique est composé au maximum de 18 personnalités scientifiques nommées compte tenu de leur excellence scientifique et leur indépendance par le Conseil d'administration après publication d'un appel à manifestation d'intérêt dans le Journal officiel de l'Union européenne et dans un grand journal de chaque État membre.

The Commission shall propose candidates for the post of the Director based on a list after an open competition, following the publication of a call for expression of interest in the Official Journal of the European Union and in one major newspaper in every Member State.
La Commission propose des candidats au poste de directeur, en se fondant sur une liste établie à l'issue d'un concours public, organisé suite à la publication d'un appel à manifestation d'intérêt dans le Journal officiel de l'Union européenne et l'un des principaux journaux de chaque État membre.

Some months ago we read in the newspapers in every city in the country where the Chamber of Commerce in Quebec City gave a gift to the premier of Quebec.
Il y a quelques mois, nous lisions dans les journaux de toutes les villes du pays que la Chambre de Commerce de Québec avait fait un don au premier ministre du Québec.