Everybody knows that if a politician is on the front page of the fold of any newspaper in the country in a positive light for six days in a row, he or she is cooking with gas.
Tout le monde sait que, si un politicien fait la une des quotidiens cinq ou six jours de suite et qu'il y est dépeint de manière positive, il est parti pour la gloire.