Vertaling van "news essential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep abreast of the news | stay up to date with the news | follow the news | following the news
suivre l'actualité

building contacts to maintain news flow | correspond with new contacts to maintain news flow | build contacts to maintain news flow | network with new contacts to maintain news flow
créer des contacts pour susciter un flux d'informations

create news content online | create on-line news content | create online news content | creating online news content
créer des contenus d'information en ligne

news article | news item | news posting
article de forum

news-tape paper | news-tape strip of paper
bande pour télétypes

local news desk | peripheral news desk
rédaction locale | rédaction périphérique

Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]
Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]

AAA Program of Essential Airports Management Training [ Program of Essential Airports Management Training ]
Programme de formation essentielle en gestion des aéroports de l'AAA [ Programme de formation essentielle en gestion des aéroports ]

essential service designation process [ essential service designation ]
processus de désignation des services essentiels [ désignation des services essentiels ]

essential fatty acid | EFA | essential unsaturated fatty acid | vitamin F
acide gras essentiel | AGE | acide gras indispensable | vitamine F

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Satellite News Gathering Transportable Earth Stations (SNG TES) operating in the 11 GHz to 12 GHz/13 GHz to 14 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Systèmes et stations terriennes de satellites (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour stations terriennes portables (TES) pour reportage d’actualité par satellite (SNG) fonctionnant dans les bandes de fréquences 11-12/13-14 GHz

Before the hon. member continues his campaign of disinformation, I underscore that this legislation will help the Western Catholic Reporter, Legion magazine, Today's Parent, Owl, Mennonite News, Chatelaine, Anglican Journal, Essential, Living with Christ: Complete Edition, Canadian League, L'essential, Journeaux du Barreau, The Mennonite Brethren Herald, Prairie Messenger—
Avant que le député ne poursuive sa campagne de désinformation, je signale que le projet de loi aidera les publications suivantes: Western Catholic Reporter, Legion, Today's Parent, Owl, Mennonite News, Châtelaine, Anglican Journal, Essential, Living with Christ: Complete Edition, Canadian League, L'essentiel, Les journaux du Barreau, The Mennonite Brethren Herald, Prairie Messenger.

Anybody who was around when Pearson shut down over the winter, when you saw the wrath and anger of people at the idea that this essential service was not open to them, when you saw the news reports of the hundreds of thousands and millions of dollars being lost over a short period of time when air wasn't moving, knows air travel and the ability to get on a plane when scheduled and land when scheduled are as essential to strong business and to tourism as any other link, regardless of modality.
Ceux qui étaient là quand l'aéroport Pearson a été fermé pendant l'hiver et qui ont vu l'exaspération des voyageurs à l'idée que ce service essentiel ne leur était pas offert, ceux qui ont vu les reportages faisant état de centaines, de milliers et de millions de dollars perdus pendant la courte période où le transport aérien était bloqué, savent que le transport aérien et la possibilité de prendre l'avion à l'heure dite et d'arriver à destination à l'heure dite sont aussi essentiels à un secteur d'affaires et un secteur touristique florissants que n'importe quel autre lien, n'importe quel autre mode de transport.

The news issue is an irritation that comes up every spring with the Canadian public, because the CBC essentially abandons the national news.
La question des actualités est irritante quand elle se pose tous les printemps au public canadien car la SRC semble en tout état de cause abandonner les actualités nationales.

8. Underlines the fundamental role of a genuinely balanced European dual system, in which private and public service media play their respective roles and which shall be preserved, as requested by Parliament, the Commission and the Council of Europe; notes that in a multimedia society in which there are now greater numbers of commercially-driven global market players, public service media are essential; recalls the important role of public service media funded by the citizens through the state to meet their needs, as well as their institutional duty to provide-high quality, accurate and reliable information for a wide range of audiences, which shall be independent of external pressures and private or political interests, while also offering space for niches that may not be profitable for private media; stresses that the private media have similar duties in relation to information, in particular that of an institutional and political nature, e.g. in such contexts as elections, referendums, etc; underlines the need to guarantee the professional independence of national news agencies and avoid the creation of news monopolies;
8. souligne le rôle fondamental d'un système double authentiquement équilibré, au sein duquel les médias privés et publics jouent leurs rôles respectifs, ce qui doit être préservé, comme le demandent le Parlement, la Commission et le Conseil de l'Europe; note que dans une société du multimédia, où le nombre d'acteurs mondiaux du marché guidés par des intérêts commerciaux a augmenté, des médias de service public sont essentiels; rappelle le rôle important des médias de service public, financés par les citoyens à travers l'État pour qu'ils répondent à leurs besoins, ainsi que leur devoir institutionnel de fournir des informations de qualité, correctes et fiables, destinées à des publics hétérogènes, indépendantes de toute pression extérieure et d'intérêts privés ou politiques, tout en offrant également une place aux niches qui ne sont pas rentables pour les médias privés; souligne que les médias privés ont des obligations d'information similaires, notamment d'ordre institutionnel et politique, par exemple dans le contexte d'élections, de référendums, etc.; souligne la nécessité de garantir l'indépendance professionnelle des agences de presse nationales et d'éviter la création de nouveaux monopoles;

A diversity of media voices is essential to ensuring Canadians have a variety of news information sources and is also a factor in promoting higher-quality news gathering among all broadcasters and news organizations.
La diversité des médias joue un rôle essentiel pour ce qui est d'assurer que les Canadiens disposent de sources d'information variées et contribue à la qualité des nouvelles rapportées par les radiodiffuseurs et les médias d'information.

However, it is essential to promote pluralism through the diversity of news production and programming across the Union and to respect the principles recognised by Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Il est cependant essentiel de promouvoir le pluralisme dans la production et la programmation des informations dans l’Union et de respecter les principes reconnus par l’article 11 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.

I say we have an opportunity to make radical changes to the business model; to insist upon tougher regulatory conditions when licences are renewed; to demand that serious news be a priority; to identify and classify licences in markets like Hamilton, Halton, and Niagara as essential services; and to protect these licences for the true stakeholders, the Canadian people, who have a fundamental right to their local news.
Nous avons plutôt la chance d'apporter des changements radicaux au modèle d'affaires, de demander avec insistance le renforcement des exigences réglementaires applicables au renouvellement des licences, d'exiger que la diffusion de nouvelles sérieuses soit une priorité, de préciser dans les licences qui visent les marchés comme Hamilton, Halton et Niagara que les nouvelles locales sont des services essentiels, et de protéger ces licences dans l'intérêt des personnes qui sont véritablement concernées, à savoir les Canadiens, qui ont un droit fondamental, celui d'avoir des nouvelles locales.

However, it is essential to promote pluralism through the diversity of news production and programming across the European Union and to respect the principles recognised by Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Il est cependant essentiel de promouvoir le pluralisme dans la production et la programmation des informations dans l’Union européenne et de respecter les principes reconnus par l’article 11 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.