Vertaling van "news conference said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

news conference | press conference
conférence de presse

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

news conference [ press conference ]
conférence de presse

National Radio-Television News Directors Conference
Conférence nationale de l'Association canadienne des directeurs de l'information en radio-télévision

press conference | news conference
conférence de presse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Speaking at a news conference, her father summed up, I would say, what many parents of other disappeared and murdered women have felt but have not always been able to express. He said:
Lors d'une conférence de presse, son père a résumé, à mon avis, ce que bien des parents de femmes disparues et assassinées ont ressenti, sans pouvoir toujours l'exprimer:

According to the Conference Board of Canada in a news release, it said that:
Ainsi, le Conference Board du Canada déclarait dans un communiqué:

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, the minister of trade on April 9 in a news conference said there was no urgency in the softwood lumber industry because nothing would happen until August.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, le 9 avril, le ministre du Commerce international a déclaré lors d'une conférence de presse qu'il n'y avait pas de situation d'urgence dans l'industrie du bois d'oeuvre parce que rien ne doit se produire avant le mois d'août.

At a news conference Mr Saccomandi said that on Wednesday October 10 in Luxembourg Trade ministers would examine agriculture along with 14 other GATT subjects. The Trade ministers, he said, would note that the Agriculture ministers were still examining the Commission farm offer, and that the decision on agriculture would be taken by the Council of Agriculture ministers next week.
A l'occasion d'une conférence de presse, M. Saccomandi a déclaré que le mercredi 10 octobre, les ministres du commerce réunis à Luxembourg examineront l'agriculture parmi les 14 autres sujets relevant du GATT en ajoutant que les ministres prendront note du fait que les ministres de l'agriculture n'ont pas encore achevé l'examen de l'offre de la Commission en matière d'agriculture et que la décision à cet égard sera prise par le Conseil des ministres de l'agriculture la semaine prochaine.

Few Canadians will forget the emotional news conference Ms. Schmirler held in Moncton on February 11 when she bravely said, “It's been a hell of a fight”.
Peu de Canadiens oublieront la conférence de presse poignante donnée le 11 février à Moncton par Mme Schmirler, qui avait déclaré «Je me bats comme un beau diable».