If Mr. Chrétien is looking for a Liberal loyalist - and on his record to date, it is a safe assumption that he is - he will find them not on the editorial pages of The Globe and Mail but in its news columns.
Si M. Chrétien est à la recherche d'un loyal libéral - et on peut dire qu'il l'est, sans risque de se tromper, d'après les nominations qu'il a faites jusqu'à maintenant -, il ne le trouvera pas dans les pages éditoriales du Globe and Mail, mais plutôt dans les colonnes des nouvelles.
