Traduction de «newly-created serious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

newly created post
poste nouvellement créé

newly created transferred real monetary gap
écart monétaire réel transféré nouvellement créé

newly created natural real monetary gap
écart monétaire réel naturel nouvellement créé

newly created reserve
réserve nouvellement créée

create serious distortions
entraîner des distorsions graves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The amendments to pre-trial detention, with a focus on the newly created serious offence category, would not serve to keep more violent or dangerous youth off the street.
Les modifications apportées à la détention avant procès — et tout particulièrement la nouvelle catégorie des infractions graves — ne permettront pas d'incarcérer davantage de jeunes violents et dangereux.

The independence and efficiency of the judiciary were strengthened, State Security Courts were abolished and some of their competencies were transferred to the newly-created Serious Felony Courts.
L'indépendance et l'efficacité des pouvoirs judiciaires ont été renforcés, les cours de sûreté de l'État supprimées et certaines de leurs compétences transférées à des cours chargées des infractions majeures, nouvellement créées.