Traduction de «newly established enterprises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-establishment enterprise
entreprise à établissements multiples

single-establishment enterprise
entreprise à établissement unique

multiple-establishment enterprise
entreprise à plusieurs établissements

The Industry and Commerce Development Act [ An Act to assist Business Enterprises and Individuals to more actively participate in all forms of Commerce and to encourage the Establishment, Expansion and Modernization of Business Enterprises in Saskatchewan ]
The Industry and Commerce Development Act [ An Act to assist Business Enterprises and Individuals to more actively participate in all forms of Commerce and to encourage the Establishment, Expansion and Modernization of Business Enterprises in Saskatchewan ]

to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established
sauvegarder les intérêts fiscaux de l'Etat de l'entreprise

enterprise information system | EIS | establishment information system | business information system | BIS | information system | IS | corporate information system
système d'information d'entreprise | SIE | système d'information | SI | système d'information organisationnelle

Enterprise Settlement Advisory Committee Establishment Order
Arrêté constituant le comité consultatif de la localité d'Enterprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal treasury has also provided more than $500 million over that same time period for economic development initiatives beyond coal, first through Devco's industrial development division and after 1998 through the then newly established Enterprise Cape Breton Corporation, known as ECBC.
Le trésor fédéral a également fourni plus de 500 millions de dollars au cours de la même période pour l'adoption d'initiatives de développement économique en remplacement du charbon, d'abord grâce à la division du développement industriel de la DEVCO et, depuis 1998, grâce à la nouvelle Société d'expansion du Cap-Breton, connue sous l'acronyme SECB.

3. In the case of newly-established enterprises whose accounts have not yet been approved, the data to apply is to be derived from a bona fide estimate made in the course of the financial year.
3. Dans le cas d'une entreprise nouvellement créée et dont les comptes n'ont pas encore été clôturés, les données à considérer font l'objet d'une estimation de bonne foi en cours d'exercice.

3. In the case of newly established enterprises whose accounts have not yet been approved, the data to apply is to be derived from a bona fide estimate made in the course of the financial year.
3. Dans le cas d'une entreprise nouvellement créée et dont les comptes n'ont pas encore été clôturés, les données à considérer font l'objet d'une estimation de bonne foi en cours d'exercice.

In the case of newly-established enterprises whose accounts have not yet been approved, the thresholds to apply shall be derived from a reliable estimate made in the course of the financial year".
Dans le cas d'une entreprise nouvellement créée et dont les comptes n'ont pas encore été clôturés, les seuils à considérer font l'objet d'une estimation de bonne foi en cours d'exercice".

In the case of newly established enterprises whose accounts have not yet been approved, the thresholds to apply shall be derived from a reliable estimate made in the course of the financial year".
Dans le cas d'une entreprise nouvellement créée et dont les comptes n'ont pas encore été clôturés, les seuils à considérer font l'objet d'une estimation de bonne foi en cours d'exercice".

¨ Improvements in the fiscal treatment of newly established enterprises and simplified VAT procedures for SMEs;
- Amélioration du traitement fiscal des entreprises récemment créées et simplification des procédures de TVA pour les PME;

Job generation studies generally show impressive -rates of job creation by newly established enterprises. More recently (1991-1992) it appears that only micro firms were still generating net job growth.
Le passé plus récent (1991-1992) révèle que seules les micro-entreprises étaient encore génératrices nettes d'emploi.

4. Creation of a positive environment for consulting to starting entrepreneurs and recently created enterprises, in particular through exchanges of experiences on the impact of minimum education needed (especially in the field of finance and management) so as to improve the chances of survival for newly established craft firms.
4. Améliorer les possibilités de conseil pour les créateurs d'entreprises et les entreprises nouvellement établies, notamment par des échanges d'expériences sur l'impact d'une formation préalable minimale (essentiellement en matière de gestion financière et de management) afin d'accroître la pérennité des nouvelles entreprises artisanales.

This information is of special importance to newly established small and medium sized enterprises if they are to become viable concerns and compete successfully in a free market system.
Ces informations sont capitales pour les petites et moyennes entreprises nouvellement créées si elles veulent devenir des entreprises viables et se mesurer avec succès aux autres entreprises dans une économie de marché libre.