Traduction de «newfoundlanders where hundreds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Distribution of planktonic rotifers and crustaceans in one hundred and eight lakes from insular Newfoundland
Distribution of planktonic rotifers and crustaceans in one hundred and eight lakes from insular Newfoundland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have hundreds and thousands of small bays and tickles, which is what we call them in Newfoundland, where there is just room to put down a salmon or mussel farm.
Nous avons des centaines, voire de milliers de petites baies et de petits détroits, c'est ainsi que nous les appelons à Terre-Neuve, où il y a juste assez de place pour installer une piscifacture de saumon ou de moules.

Mr. Lucas: I was going to allude to the fact that 10 years or 12 years ago, we had a program in Newfoundland called " Roads for Rails" where we traded off the Newfoundland railway system for so many hundreds of millions of dollars.
M. Lucas: J'allais parler du fait qu'il y a dix ou 12 ans, nous avions un programme intitulé à Terre-Neuve «Roads for Rails» où nous échangions le système ferroviaire de Terre-Neuve pour tant de centaines de millions de dollars.

Every day my office receives calls, letters and petitions from rural Newfoundlanders where hundreds of people are desperate for income to get them through the winter months.
Je reçois chaque jour à mon bureau des appels, des lettres et des pétitions de la part de Terre-Neuviens vivant en milieu rural, qui, par centaines, cherchent désespérément une source de revenus pour l'hiver.

There are hundreds of children in Newfoundland who live in an area where their denomination has no school.
À Terre-Neuve, des centaines d'enfants vivent dans un endroit où il n'y a pas d'école de leur confession.

Mr. Hutchens: Generally the population of returns of salmon in Newfoundland and Labrador, while they has declined perhaps about 30 per cent from their all-time high, that's nowhere near the hundreds of percentage that decline on the Conne River where a farm exists.
M. Hutchens : Globalement, la population de saumons qui remontent les rivières de Terre-Neuve-et-Labrador a peut-être diminué d'environ 30 p. 100 par rapport à son sommet historique; ce n'est rien en comparaison de la baisse de centaines de points de pourcentage constatée à la rivière Conne, où un centre piscicole a été aménagé.