Vertaling van "newfoundland to spend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Newfoundland, we spend about $1,000 per pupil per year less than the national average; yet, we still get results.
À Terre-Neuve, nous dépensons environ 1 000 $ par élève de moins, par année, que la moyenne nationale.

I have run into many people from Newfoundland who spend four or five months in Toronto working and then go back home when the season ends.
J'ai rencontré de nombreux Terre-Neuviens qui passaient quatre ou cinq mois à Toronto pour travailler, puis qui retournaient chez eux à la fin de la saison.

Newfoundland, it is true, spends $1,000 less per student than other provinces, but Newfoundland spends a larger share per capita on education than any other province in Canada.
Terre-Neuve, j'en conviens, dépense 1 000 $ de moins par élève que les autres provinces, mais elle consacre au financement de l'éducation davantage par habitant que n'importe quelle autre province canadienne.

The Youth Strategy program in Newfoundland will spend $56.6 million.
L'entente Stratégie jeunesse à Terre-Neuve fera dépenser 56,6 millions de dollars.

They are going to cause the people of Nova Scotia and Newfoundland to spend $538 million while pretending that it will save $60 million.
Il obligera les gens de ces deux provinces à débourser 538 millions pour réaliser une prétendue économie de 60 millions.