Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, in January 2001 the Vector Aerospace company of Newfoundland proudly announced that it had won a contract worth $6.5 million to sell military helicopter parts to Colombia.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, en janvier 2001, la compagnie Vector Aerospace, de Terre-Neuve, annonçait fièrement l'obtention d'un contrat de 6,5 millions de dollars pour la vente de pièces d'hélicoptères militaires à la Colombie.