Vertaling van "newfoundland right through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Human Rights through the Eyes of Youth
Les droits de la personne vus par les jeunes

Voluntary Fund for the Development of Awareness on Human Rights through Education and Information
Fonds de contributions volontaires pour la sensibilisation aux droits de l'homme par l'éducation et l'information

Set of Principles for the Protection and Promotion of Human Rights Through Action to Combat Impunity
Ensemble de principes pour la protection et la promotion des droits de l'homme par la lutte contre l'impunité

rights through the courts
droits en justice

right to a community of goods through marriage
droit sur le patrimoine conjugal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It went right across the nation from Newfoundland right through to B.C. There is poverty in all of the provinces.
Il a parcouru tout le Canada, de Terre-Neuve jusqu'en Colombie-Britannique. La pauvreté frappe toutes les provinces canadiennes.

I believe it is purported by the government that the boundaries of Canada are still from the Queen Charlotte Islands, past Victoria, right through to Newfoundland and past Prince Edward Island.
Je crois que le gouvernement considère que les frontières du Canada s'étendent toujours des îles de la Reine-Charlotte, au-delà de Victoria, jusqu'à Terre-Neuve et au-delà de l'Île du Prince Édouard.

Since 1987 the Canadian Space Agency has allocated 150 contracts for robotics development technology to firms and universities from British Columbia right through to Newfoundland.
Depuis 1987, l'Agence spatiale canadienne a accordé 150 contrats à des entreprises et à des universités, de la Colombie-Britannique à Terre-Neuve, en vue du développement de technologies en robotique.

From Alberta through the Prairies and right through to Newfoundland, we are under-represented from a branch point of view.
À partir de l'Alberta jusqu'à Terre-Neuve en passant par les Prairies, nous avons un nombre insuffisant de succursales.

We have the most modern shipyards in Quebec, back home in Saint John, New Brunswick, in Newfoundland and right through to Vancouver, and what happens?
Ici, au Canada, nous avons les chantiers navals les plus modernes qui existent. Il y en a au Québec, chez moi à Saint John, Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve et à Vancouver.