As shown in Table I below, Newfoundland received 49 cents in equalization for every dollar of provincial revenue, in the fiscal year 1997-1998. Quebec, by contrast, received 11 cents for every dollar of provincial revenue ([2]) The equalization program accounted for about 6% of federal spending over the period.
Comme l’indique le tableau I ci-après, Terre-Neuve a reçu 49 cents en paiement de péréquation pour chaque dollar de recettes provinciales pendant l’exercice 1997-1998, alors que le Québec a reçu 11 cents Le programme de péréquation n’a compté que pour 6 p. 100 des dépenses fédérales pendant la période.