Traduction de «newfoundland last weekend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Pension (Last President of the Newfoundland Federation of Fishermen) Act, 1974
The Pension (Last President of the Newfoundland Federation of Fishermen) Act, 1974

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Newfoundland last weekend, we were told that, to obtain money from the Atlantic Canada Opportunities Agency, the francophone community in Newfoundland had to draft its application, and ACOA answered that it would take time because the document had to be translated.
À Terre-Neuve, en fin de semaine dernière, on nous a dit que, pour obtenir de l'argent de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, la communauté française à Terre-Neuve devait rédiger sa demande, et l'APECA avait répondu que ça prendrait du temps parce qu'il fallait faire la traduction du document.

I have just come back from Newfoundland and Labrador where last weekend I attended the annual general meeting of the Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador.
J'arrive de Terre-Neuve-et-Labrador où je suis allé à l'assemblée générale de la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador, en fin de semaine dernière.

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I rise today to share with you the sense of excitement and celebration that was felt throughout my province last weekend as the Olympic torch travelled across Newfoundland and Labrador.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour vous décrire l'enthousiasme et l'esprit de fête qui ont accompagné la flamme olympique lors de son parcours d'un bout à l'autre de Terre-Neuve-et-Labrador, la fin de semaine dernière.

When the Prime Minister was in Newfoundland last weekend for the annual meeting of the Progressive Conservatives of Newfoundland and Labrador, they had a discussion.
Lorsque le premier ministre s'est rendu à Terre-Neuve à l'occasion de la réunion annuelle des progressistes-conservateurs de Terre- Neuve-et-Labrador le week-end dernier, il a eu un entretien avec son homologue.

I can tell you that, in that respect, there was an enormous difference between the people of Vancouver, whom I heard last weekend, and those of Newfoundland.
Je peux vous dire qu'à cet égard, il y avait une différence énorme entre les gens de Vancouver, que j'ai entendus la fin de semaine dernière, et ceux de Terre-Neuve.