Traduction de «newfoundland francophones cheered premier brian » (Anglais → Français) :

Newfoundland Premier Brian Tobin is quoted as saying that he expects Newfoundland to be a have province by the end of the decade.
Le premier ministre de Terre-Neuve, Brian Tobin, aurait déclaré s'attendre que Terre-Neuve sera une province nantie d'ici la fin de la décennie.

The five statements on the petition have also been publicly supported by Premier Brian Tobin in the House of Assembly, the Leader of the Official Opposition, the Liberal members, the provincial New Democratic Party, the Newfoundland and Labrador Home and School Federation, the Newfoundland and Labrador Teachers' Association, the Anglican Church, the Presbyterian Church, the Salvation Army and the United Church.
Les cinq énoncés qui apparaissent sur la pétition ont reçu publiquement l'appui du premier ministre Brian Tobin à l'Assemblée législative, du chef de l'opposition officielle, des députés libéraux, du Nouveau Parti démocratique provincial, de la Newfoundland and Labrador Home and School Federation, de la Newfoundland and Labrador Teachers' Association, de l'Église anglicane, de l'Église presbytérienne, de l'Armée du Salut et de l'Église unie.

On the Atlantic coast, the 2,500 Newfoundland francophones cheered Premier Brian Tobin's commitment to provide them with the same quality of education as the majority, following the education reform in Newfoundland.
Du côté de l'Atlantique, les 2 500 francophones de Terre-Neuve applaudissent l'engagement formel de leur premier ministre, Brian Tobin, à offrir aux francophones de sa province une qualité d'éducation équivalente à celle de la majorité, suite à la réforme scolaire à Terre-Neuve.

New Brunswick Premier Frank McKenna, Newfoundland and Labrador Premier Brian Tobin and I launched CanWorkNet, a new world wide web site to help Canadians find and secure the jobs they want.
Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna, le premier ministre de Terre-Neuve et du Labrador, Brian Tobin, et moi-même avons inauguré CanWorkNet, un nouveau site Internet qui aidera les Canadiens à trouver les emplois qui leur conviennent et à les garder.

Newfoundland Premier Brian Tobin and New Brunswick Premier Frank McKenna will quickly endorse the plan once Young reveals his amendments.
Le premier ministre Brian Tobin de Terre-Neuve et le premier ministre Frank McKenna du Nouveau-Brunswick approuveront rapidement la réforme dès que le ministre Young aura publié ses propositions d'amendement.