Vertaling van "newcastle airports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

airport scheduling activities' scheduling and planning activities in airports | programming for airports | airport planning | planning for airport operations
planification aéroportuaire

airport managing body | airport operator | managing body of an airport | managing body of the airport
entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport

airport charge | airport due | airport fee | airport tax
redevance aéroportuaire | taxe d'aéroport

Community Reference Laboratory for Newcastle disease | EU reference laboratory for Newcastle disease
laboratoire communautaire de référence pour la maladie de Newcastle

assess functionality of airport vehicle components | perform inspections of airport vehicle components | check functionality of essential components of airport vehicles | conduct airport vehicle checks
vérifier la fonctionnalité de composants essentiels de véhicules aéroportuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

airport terminal requirements | standards for airport terminals | airport terminal standards | operational standards for airport terminals
normes relatives aux terminaux aéroportuaires

Naval Liaison Officer Newcastle [ NLO Newcastle ]
Officier de liaison «Mer» Newcastle [ OLM Newcastle ]

carry coals to Newcastle [ take coals to Newcastle ]
porter de l'eau à la rivière [ porter de l'eau à la mer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission expressed concerns about the impact of the merger on competition with regard to the provision of ramp, passenger and baggage handling services at Birmingham airport, Helsinki airport, London Gatwick airport, and Newcastle airport.
La Commission s'inquiétait de l'effet de la concentration sur la concurrence dans la fourniture de services d’assistance aux opérations en piste, d’assistance passagers et d’assistance bagages aux aéroports de Birmingham, d’Helsinki, de Londres Gatwick et de Newcastle.

In order to address these concerns, Swissport offered to divest its ground handling activities at Birmingham airport and Servisair's ground handling activities at Helsinki airport, London Gatwick airport and Newcastle airport.
Pour répondre à ces préoccupations, Swissport a proposé de céder les activités d’assistance en escale qu'elle exerce à l’aéroport de Birmingham et celles exercées par Servisair aux aéroports d’Helsinki, de Londres Gatwick et de Newcastle.

The clearance is conditional upon the divestment of Swissport's ground handling activities at Birmingham airport and Servisair's ground handling activities at Helsinki, London Gatwick and Newcastle airports, where the merged entity would have faced insufficient competition to avoid price increases for ground handling services.
L’autorisation est subordonnée à la cession, par Swissport, des activités d'assistance en escale qu'elle exerce à l’aéroport de Birmingham et de celles exercées par Servisair aux aéroports d'Helsinki, de Londres Gatwick et de Newcastle, où l’entité issue de la concentration n'aurait pas été soumise à une concurrence suffisante pour éviter les hausses de prix des services d’assistance en escale.

The Commission's investigation showed that the proposed acquisition, as originally notified, would have resulted in a monopoly situation at Newcastle airport.
L’enquête de la Commission a révélé que l’acquisition envisagée, telle qu'initialement notifiée, aurait abouti à une situation de monopole à l’aéroport de Newcastle.

Newcastle Airport in the UK, for example, with 5.2 million passengers, still has to compete with other airports all over the north of England to attract business.
L’aéroport de Newcastle au Royaume-Uni, par exemple, avec 5,2 millions de passagers, doit encore rivaliser avec d’autres aéroports dans tout le nord de l’Angleterre.

Airports in my constituency of North-East England, such as Newcastle and Durham Tees Valley, are popular with amateur pilots and, increasingly, business people.
Les aéroports de ma circonscription du nord-est de l’Angleterre, comme Newcastle et Durham Tees Valley sont populaires auprès des pilotes amateurs et, de plus en plus, des hommes et des femmes d’affaires.

This threshold will hit particularly hard regional airports such as Newcastle.
Ce seuil touchera particulièrement durement les aéroports régionaux comme celui de Newcastle.

I hope that, when the Commission reviews the directive, it will look carefully at whether regional airports like Newcastle are suffering from market distortion.
J’espère que, lorsque la Commission réexaminera cette directive, elle vérifiera attentivement si des aéroports régionaux tels que Newcastle souffrent d’une distorsion du marché.

Infrastructure projects include the modernization of Newcastle and Teesside airport and electrification of a section of the London-Scotland (North) railway line, a business centre in Blackburn (North-West), development of the port of Ayr (Scotland), expansion of the National Exhibition Centre in Birmingham (West Midlands), a visitors' centre in Wales and vocational training institutions in Coleraine and Londonderry (Northern Ireland).
Les projets d'infrastructure comprennent la modernisation de l'aéroport de Newcastle and Teeside et l'électrification d'un tronçon de la ligne de chemin de fer Londres-Ecosse (North), un centre d'entreprise à Blackburn (North West), l'aménagement du port d'Ayr (Ecosse), l'agrandissement du National Exhibition Centre à Birmingham (West Midlands), un centre de visiteurs au Pays de Galles ainsi que des instituts de formation professionnelle à Coleraine et Londonderry (Irlande du Nord).