Vertaling van "newark to target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Newark Basin
bassin de Newark

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

sighting board | target levelling-rod | target rod | target staff
mire à voyant

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

target marker [ target operator | target scorer | target indicator ]
cibleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have already said that one of these efforts – the In Transit Targeting Initiative – makes little sense to the Committee, in that it places U.S. targeters at Halifax, Montreal and Vancouver in an effort to target dangerous cargo headed for the United States, but it also places Canadian targeters at Newark and Seattle.
Nous avons déjà dit que l’une de ces initiatives — le Ciblage des conteneurs en transit dans les ports maritimes — n’a aucun sens pour le Comité, puisque des inspecteurs des douanes américains sont affectés à Halifax, Montréal et Vancouver afin de cibler les marchandises dangereuses à destination des États-Unis, alors que des agents canadiens sont affectés à Newark et Seattle.

Canada now has targeters of suspicious containers in two U.S. ports (Tacoma and Newark) and the U.S. has targeters in three Canadian ports: Vancouver, Montreal and Halifax.
Le Canada a maintenant des cibleurs dans deux ports américains (Tacoma et Newark), tandis que les États-Unis en ont dans les ports canadiens de Vancouver, Montréal et de Halifax.

Canada and the U.S. have joint teams of customs officials in the ports of Vancouver, Montreal, Halifax, Seattle, Tacoma, and Newark to target marine containers destined for either country.
Le Canada et les États-Unis ont des équipes conjointes de douaniers aux ports de Vancouver, Montréal, Halifax, Seattle, Tacoma et Newark, pour cibler les conteneurs maritimes destinés à l'un ou l'autre pays.

The U.S. have their IT set up so that they can fully access their targeting systems from Halifax, just as we have our targeting system set up in Newark, for example.
Les États-Unis y ont installé leur TI et ont entièrement accès à leurs systèmes de ciblage à partir de Halifax, tout comme le nôtre est installé à Newark, par exemple.

I visited in Halifax a joint targeting unit, where American targeters—and we have Canadians at Newark and Seattle—are here sharing information, identifying the cargo containers that need to be further inspected.
J'ai visité à Halifax une unité conjointe de ciblage où les cibleurs américains—et nous avons des Canadiens en poste à Newark et à Seattle—partagent des informations et identifient les conteneurs qui nécessitent plus ample inspection.